Итак, про "Патинко".

1910-е. На побережье возле Пусана есть городушечка-крохотушечка, а в его пригороде сдаются комнаты со столом и стиркой. Дочка хозяйки пансиона не то чтобы писаная красавица, но стержень у неё стальной. Но при этом она же ещё совсем юная девушка, так что влюбляется некстати, и оказывается в той ситуации, что и миллионы других девушек до и после: беременна, и с отцом ребёнка общего будущего не выйдет.

Но в этом романе история вписывается в Историю: Корея аннексирована Японией, и корейцы в поисках перспектив перебираются в Осаку, Иокагаму или Токио. Нашу беременную крошку увезёт в Японию молодой пастор в качестве своей жены, и начнётся сага, растянутая на годы, с войной, бомбардировкой Нагасаки, лишениями и несправедливостью.

Этнические корейцы в Японии статуса граждан не имели, жили в гетто и считались людьми второго сорта. Те счастливчики, у которых были свиньи, держали их прямо в своих лачугах, чтобы не украли.

Были и богатые корейцы, в основном якудза или их деловые партнёры. Многие держали салоны игровых автоматов-патинко.

И вот сюжет прокатывается и по 80-м, и по эпохе СПИДа, а работа в патинко возникает снова и снова, для каждого поколения - и даже это и не империя зла ни фига. Просто независимо от интеллекта и образования, некуда больше деваться...

Да, минусы есть. Это однобоко (наверняка в это время японцы тоже не так чтоб плавали в волнах счастья и безмятежности). Пунктирная, рваная структура повествования, когда выпадают целые составные части истории. Язык.

Но плюсы, плюсы! Вот эта спрессованная семейная сага, и бесконечные подробности разных лет. То друзья и любимые уехали в Северную Корею - и пропали с радаров. То вырастают дети - а прямо в день рождения надо сдавать отпечатки пальцев. И возвращаться некуда, потому что в Японии ты корейский ублюдок, а в Корее - японская подстилка.

В итоге, как вы уже поняли, не оторваться.