И снова #НемножкоТеатр

А именно - "Бовари" в Театре Наций.

Заметили, да, как изменилось название? Это потому, что на самом деле в этой постановке главный герой - тюфяк Шарль Бовари, а вовсе не его страстная, мятущаяся и разочарованная жена.

В этой версии недотепа Шарль женился на очень красивой и очень заурядной женщине, и где-то внутри себя умостил её на им же сооружённый пьедестал. Веки-глаза-ногти-ресницы, весь этот текст остался, и это текст влюблённого мужа. А что его сокровище неприятно смеётся грубит, орёт, фальшиво поёт и вульгарно заигрывает с мужиками - этого он не видит. Ещё бы, у бедолаги счастья не было вообще: травили в школе, мямлил при обучении медицине, потом женился на весьма неприятной вдове, - и тут на тебе, столько красоты: кожа, ногти, душистые волосы, шуршащие платья, белые локти... конечно, она просто должна быть самое любовь, музыка и поэзия!

В изначальном прочтении же они и были 2 души, звучащие в унисон, сами того не понимая: кому бы ещё хватило невменяемой романтичности заказать (при разорённой-то семье) для Эммы три гроба и кусок зелёного бархата? Кто бы ещё буквально не пережил свою любимую? Но тут выходит, что не в унисон, нет: её душонки хватает только на платья; все прочее - отражение чужих мыслей и желаний.

Короче, мне спектакль мимо (потому что нефиг издеваться над моими любимыми романами), и понравилась только финальная сцена, где развоплотившийся уже, умерший Шарль лежит на сцене в позе эмбриона, а вокруг и над ним трепещут бесконечные изящные белые нижние юбки. Всё, из чего была сделана его Эмма.