Сейчас вспомнила: когда Турандот все-таки выведала за ночь имена Калафа и Тимура, и появляется в слезах, чтобы потом разочарование Калафа было сильнее и горше - так вот, объявив имена и освободившись от необходимости выходить замуж, счастливая принцесса завершает свою речь триумфальной репликой в адрес Калафа: "Это фиаско, братан!"