Хега с Сюзан на весь перелёт не хватило, и я прочитала "Гарри Поттер и проклятое дитя" (эх, лучше поздно, чем никогда).

Что тут скажешь (кроме того, что я безнадёжно не способна адаптироваться к переводу Спивак)?

Наверное, на сцене это праздник. У Гарри сын-подросток, которого назвали Альбусом Северусом, - я немножко перевожу мысленно со Спивак, - и парень чувствует себя неудачником, и вообще в Слизерине учится. Его лучший друг - Скорпиус Малфой, реально очень хороший пацан, добрый и вменяемый. Плюс детектив со злодейством, путешествия во времени, да ещё и альтернативные реальности, где Рон и Гермиона не поженились. Наверно, по ощущениям это всё мелькает и создаёт офигические американские горки.

При чтении чуть иначе.

Весь цикл про ГП имел единый ритм, казавшийся мне очень естественным: каждый роман заканчивался чем то вроде "ух, в этом раунде победили, главная битва впереди, всем мороженого."
Соответственно конец цикла мы чистосердечно покупали как обещание того, что дальше всё будет хорошо. И вдруг бац, Гарри немножко отец-дундук, сын страдает, а он никак не может врубиться. Второй бац. За много-много лет с Драко никто не помирился по-настоящему, а тут вдруг в последнюю неделю оказалось, что он нормальный мужик. Ну и всё такое.

Логически, мне кажется, если б это было очередным романом Роулинг, то сдвинуло бы цикл в сторону чего-то вроде детективов Элизабет Джордж, когда четвёрка главных героев из романа в роман разбираются в своих отношениях, клянутся друг другу в любви и переживают катарсис: ну раз, другой, третий, но не 15 же?

* тем временем прям хочется проголосовать за то, чтоб у Гарри больше шрам не болел, и чтоб ему как-то с Альбусом дальше не лажать.

Но мы же помним, что это пьеса, американские горки, и всё такое?) так что нам надо ещё) Джон Тиффани и Джек Торн, давайте, уговаривайте Роулинг и сочиняйте дальше)