Я специально посмотрела - "Чернильное сердце" было ничуть не короче. Но "Сердце" я читала в счастливом упоении, а The Running Grave, она же "Жадная могила", она же "Гроб на колёсиках" (спасибо креативному чату) - это, блин, была работа.
Вот эта скомканная неправильная структура, когда повествование то идет в обычном ключе Роулинг, то переходит в "пошел-сказал-и тут комом прошло 2 недели".
Вот этот дурацкий закадровый голос: "Робин и Страйк были так захвачены своими мыслями, что и не заметили, что за ними снова следят".
*кстати, это первый роман про Робин и Страйка, где они совершенно явно работают медленно и неэффективно, транжиря деньги клиента направо и налево. Возбуждая, как говорила в таких случаях Хмелевская, ужас и зависть.
**От себя свидетельствую, - ужас и зависть в данном случае ярче сопереживания к чисто детективной интриге.
Ладно, а эти метания Страйка
А сама невнятная детективная составляющая, где 80 процентов никуда не вели и ничем не кончились? А как выпадают люди и сюжетные линии (или, наоборот, повторяются: Робин, и нужны тебе старые паттерны с новым мужиком?) и так всё, всё(
Короче, пока у меня рабочая гипотеза, что Роулинг потихоньку дружит с Мартином, и убедительно демонстрирует фанатам, какая фигня получается даже у самых любимых авторов, если они думают только о том, как бы сдать книжку в срок.
Да не сдавай, господи, женщина, кто ж тебя торопил??!!! Я вон и не подозревала, что ты мне должна сюжет о секте под девизом "здравствуй, ужасный детский сад"; и пережила бы(( у меня вообще получилось, что в процессе было страшно, но та линия про секту в "Менталисте" с Макдауэллом-лидером по итогам и живее, и интереснее(
Эх( за подвиг года у меня сойдёт, а за счастье года - нет(