💭 «Хочешь рассмешить Бога — расскажи ему о своих планах»

Наверняка вы не раз слышали эту крылатую фразу — как минимум в кино.

Её часто связывают с Вуди Алленом, однако сама мысль появилась гораздо раньше и восходит к известной пословице на идише:
«Mann Tracht, Un Gott Lacht».

Дословно её смысл можно передать так:

👉 «Человек планирует, а Бог смеётся».

В русском языке близкий по смыслу аналог:

«Человек предполагает, а Бог располагает».