🇮🇱 Как сказать «нормализовать» на иврите?

Современный иврит охотно берёт международные слова и превращает их в полноценные глаголы.

Например, от слова normal образовался глагол:

✨ לְנַרְמֵל (ленармэ‌ль)
- нормализовать, приводить в норму; делать что-либо нормой или общепринятым.

🔹 Где его можно встретить?

В дипломатии и международных отношениях:

● לְנַרְמֵל יְחָסִים
ленармЕль йехасИм
- нормализовать / наладить отношения

В общественных дискуссиях и новостях:

אָסוּר לְנַרְמֵל אֶת זֶה!
(асУр ленармЕль эт зэ!)
- Нельзя это нормализовывать! / Нельзя делать это нормой!

💡 А прилагательное «нормальный» на иврите тоже звучит очень знакомо:

נוֹרְמָלִי (нормАли)

Так что запоминаем:

נוֹרְמָלִי → לְנַרְמֵל
нормальный → нормализовать

Хочешь просмотреть полноценный получасовой урок на тему второстепенных корней?
Пиши мне в личку и я вышлю тебе урок на эту важную тему!