useful language for gossiping

даже не знала, с чем к вам вернуться, пока моя коллега, соавтор шедевральных рилсов и просто красотка не выкатила новое видео. в нём мы, максимально серьёзные и напомаженные, делимся лексикой для сочных сплетен 💋🇬🇧

⚫️to chew the fat - сплетничать
➡️My friend and I usually meet once a week and chew the fat over a cup of coffee.

⚫️dish - выкладывай! давай сюда свои грязные сплетни!
➡️Come on, dish! Who are you dating right now?

⚫️to put smb on blast - публично критиковать, стыдить, полоскать в соц сетях
➡️More and more men are put on blast on social media for cheating.

⚫️two-faced - двуличный
➡️He seems nice when you meet him, but he’s really cruel and two-faced behind your back.

⚫️to flake out - слиться
➡️There’s this guy I met a couple of days ago. He asked me out on a date but then flaked out. I am so fed up with indecisive men!

⚫️a train-wreck - (букв. железнодорожная авария) ходячая катастрофа - о человеке, в жизни которого творится хаос и бардак; бардак в чьей-то жизни, за которым невозможно не наблюдать
➡️I know I shouldn’t be so obsessed with her stories, but she is a real train-wreck. I am glued to her finsta (=второй, более личный аккаунт в сети с картинками, f=fake)!

⚫️unhinged - не в себе, поехавший
➡️She showed up at his apartment at 2 AM ‘to talk’. I am sorry, but she is so unhinged!

📎что бы вы ещё такого spicy добавили к нашему списку?