𝗍𝗁𝗏𝗌𝖾𝗌𝗌𝗂𝗈𝗇

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌྄ྀ🎆Last night's performances

آپدیت استوری IG جیهوپ با پسرا

🐿 : ساوندچک روز اول تور جهانی
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌بی تی اس اریرانگ در بوگوتا

لیست ساوند چک اجرا شده در
روز اول بوگوتا ۳ اکتبر ۲۰۲۶

• they don’t know ‘bout us
• Aliens
• Body To Body

ویدئوهای منتشر شده از تهیونگی
و پسرا درحال تمرین برای کنسرت بوگوتا

ادامه ی ترجمه 👇🏻

🐰 : این‌طوری.
🐥 : جونگ‌کوک، الان می‌شه خورد؟ یا باید بیشتر همش بزنم؟
🐰 : وقتی خوب قاطیش کردی، می‌تونی بخوریش.
🐥 : خوب قاطی شده؟
🐰 : وقتی همه‌چیز قرمز بشه.
🐥 : اگه پایینش سفید باشه و روش قرمز، چی؟
🐰 : پس بیشتر همش بزن.
🐻 : جونگ‌کوک، می‌شه یه مادلن بهم بدی؟
🐰 : مگه تو به ما مادلن ندادی؟
🐰 : داره فرانسوی تمرین می‌کنه
🐻 : منم دوستتون دارم.
🐿️ : ۳۰ دقیقه‌ی دیگه برای «Today's Bangtan» عکس می‌گیریم.
🐻 : ممکنه تولد پدر خودم رو فراموش کنم، ولی هیچ‌وقت تولد اعضای گروهمون رو فراموش نمی‌کنم. تولد جونگ‌کوک سوم سپتامبره.
🐰 : سوم یعنی چی؟ چطوری نمی‌دونی؟ یکمه!
🐹 : تولد نامجون تنها تولدیه که همیشه قاطی می‌کنم.
🐻 : تولد جین ۲۵ دسامبره؟
🐻 : من بدون عسل هم حالم خوبه.
🐹 : هی، این اواخر دیگه هیچ‌کس عسل نمی‌خوره. هوبی داره تنها می‌شه.
🐻 : برای همینه که توی این تور، این شیشه‌ی کوچیک اصلاً تموم نمی‌شه.
🐹 : دفعه‌ی قبل هوبی دو یا سه شیشه عسل سنگی آورده بود.
👤 : عالیه.
🐹 : خیلی دوستش دارم. منم لیاقت همچین روزی رو دارم. لطفاً برای منم بفرستید.
🐨 : خب بچه‌ها، اینجا ۹۰ هزار... ۹۲ هزار نفر هستن. بزن بریم!
🐰 : با تمام توانمون انجامش می‌دیم!
🐿️ : امروز می‌خوای اینو فیلم بگیری؟
🐥 : فیلم نمی‌گیرم.
🐿️ : چرا؟ تو که همیشه این کارو می‌کنی.
🐥 : امروز بی‌خیالش می‌شم. این بار نه.
🐥 : وقتی دیدم آرمی‌ها چقدر دوستمون دارن و ازمون حمایت می‌کنن، واقعاً خیلی قدردان و خوشحال شدم.
🐰 : از همون شروع تور اروپاییمون تا پاریس، واقعاً خیلی خیلی خوشحال بودم و راستش اصلاً دلم نمی‌خواد برگردم. دوستتون دارم!

🐰 : اینجا واقعاً خیلی بزرگه.
🐿️ : ما قبلاً اینجا اجرا داشتیم؟
🐱 : سال ۲۰۱۹ اینجا اجرا داشتیم.
🐿️ : بیاید یه کم سریع‌تر بریم. یکم سریع‌تر، چون اینجا از بقیه‌ی سالن‌ها مسیر طولانی‌تری داره.
🐻 : من یه کم دیگه می‌خورم.
🐥 : چی؟ خوشمزه‌ست؟ چی، بیبیمباپ؟
🐻 : آره، بیبیمباپه.
🐥 : بیبیمباپ با شکم خوک و هات‌داگ؟
🐻 : جونگ‌کوک درستش کرده.
🐥 : جونگ‌کوک، برای منم درست کن. زود باش. وقت نداریم.
🐰 : برنج و تخم‌مرغ. شکم خوک. فلفل تند.
🐥 : شکم خوک بیارم؟ فهمیدم. هی، گوچوجانگ کجاست؟
🐰 : اونجاست! جلوتر! چپ، چپ!
🐥 : اینجا نیست.
🐰 : چپ، چپ.
🐹 : مگه جونگ‌کوک صاحب این شرکت کترینگه؟ همه مدام سراغ جونگ‌کوک رو می‌گیرن.
🐥 : جونگ‌کوک، اینو چطوری قاطی کنم؟

🐹 : واو، واقعاً احساساتمو جریحه‌دار کردی.
🐨 : بیخیال جین. چرا دقیقاً امروز؟ تو که معمولاً همیشه گوچی می‌پوشی.
🐹 : تازه داشتم با خودم فکر می‌کردم چرا نامجون این دفعه یهویی این‌قدر باهام مهربونه.
🐨 : از پشت سر یه پوکبال آشنا دیدم. نگاهش کردم و با خودم گفتم «این دیگه چیه؟» بعد گفتم «فقط پیکاچو نباشه، لطفاً...» یه لحظه با خودم گفتم کاش مگی‌کارپ باشه، ولی پیکاچو بود.
🐹 : ای بابا، نامجون!
🐻 : مگه نامجون و جین نباید کنار هم وایسن؟
🐿️ : آره، شما دوتا کنار هم.
🐰 : جین، برو وسط.
🐹 : عمراً! یعنی چی؟ ای بابا!
🐥 : دیگه هیچی به تهیونگ نمی‌گم. می‌دونی تهیونگ الان این حرکت رو چطوری انجام می‌ده؟ الان با بدنش یه جور حرکت موجی و رول‌مانند انجام می‌ده.
🐿️ : من که از پشت دارم نگاه می‌کنم، درسته؟ قبلاً بدنش رو می‌برد پایین، ولی الان توی SWIM این حرکت رو رو به پایین انجام بده.
🐻 : مستقیم رو به پایین؟
🐨 : فقط حرکتت رو به سمت پایین هدایت کن. تو که به انجام دادن موج با بالاتنه عادت داری.

ادامه ی ترجمه 👇🏻

🐨 : انگار از این به بعد باید آلمانی یاد بگیرم. آلمانی خیلی سخته.
🐥 : بهش گفته بودم موقع NORMAL شیطنت نکنه، بعد همون شب که داشتیم مشروب می‌خوردیم، حدود سه ساعت برام سخنرانی کرد. هی می‌گفت: «تو تنها دلخوشی منو ازم گرفتی.» «تو اصلاً کی هستی که...» بعد می‌گفت: «می‌دونم حق با توئه، ولی بازم ناراحتم.»
🐹 : برای همین دیگه این کارو نمی‌کنم!
👤 : چیزی که حقیقت داره رو نگو. ممکنه احساسات طرف مقابل رو جریحه‌دار کنه.
🐹 : دقیقاً. اصلاً چرا باید چیزی رو که حقیقت داره بگیم؟
🐱 : «مونیخ» رو هم اضافه کنیم؟ کره‌ای‌ها معمولاً روی این چیزها خیلی دقیقن. مگه برای همین نیست که عمداً اسمش رو München می‌گیم؟
🐿️ : شاید فقط بگیم München؟
Munich؟ «Munich» یا «München»؟
🐨 : بیاید بگیم München.
🐿️ : باشه، فهمیدم. بیاید به نامجون گوش بدیم.
🐥 : چون محلی‌ها دقیقاً همین‌طوری اینجا رو صدا می‌زنن.
🐹 : تهیونگ، چرا این‌قدر گرمی؟ هی، چرا این‌قدر گرمی؟!

👤 : دوستتون دارم!
🐿️ : این ورودی از چیزی که فکر می‌کردم باریک‌تره، رد شدن ازش سخته.
🐥 : عالیه.
🐻 : فکر کنم وقتی تماشاگرها کل فضا رو پر کنن، همه‌چیز خوب پیش بره.
🐹 : مگه جمله‌ی «شما خیلی سکسی هستید» همه‌جای دنیا قابل فهم نیست؟
👤 : آره، واقعاً همین‌طوره.
🐹 : آره، هر جا که برم، چه کره باشه چه ژاپن... فقط بگو «تو خیلی سکسی هستی». چه برزیل باشه، چه آمریکا. آره، تو خیلی سکسی هستی.
🐻 : گریه نکنید!
🐱 : بعداً می‌بینمتون.

ادامه ی ترجمه 👇🏻

🐥 : برای همینم این کارو نمی‌کنم.
🐱 : خب، شروع شد. آرژانتین فوق‌العاده‌ست. بازی رو برگردوندن. آرژانتین جریان بازی رو عوض کرد. بازی 2 / 0 بود، ولی سه گل زدن.
🐰 : گلوم کاملاً خوبه. عالیه.
🐿️ : خوبه، صدات از دیروز واضح‌تره. خوبه، امروز هم بهتر از دیروز می‌خندی.
🐹 : نکنه مردم بگن رفتارم متناسب با سنم نیست؟ خیلی معذبم که عکس بگیرم.
🐿️ : نامجون، بیا متناسب با سنمون رفتار کنیم.
🐨 : اول کمربندت رو درست کن. چرا کمربند رو سرت بستی؟
🐥 : همه‌مون کلاه سرمونه؟
🐨 : من فقط دارم از این لحظه لذت می‌برم. بیاید خیلی تغییرش ندیم.
🐥 : که گفتم اینو نمی‌پوشم.
🐹 : جونگ‌کوک اینجاست، بیاید عکس بگیریم!
🐨 : ببخشید، ولی به نظر میاد تو همین الانم یه چیزی شبیه این سرت داری.
🐥 : کلاه‌گیسه؟ بچه‌ها، این در واقع این‌طوری درمیاد.
🐱 : می‌دونستم.
🐥 : این چیه؟
🐱 : نمی‌دونم.
🐿️ : مگه شبیه این نیست که یکی یه تیکه‌ی بزرگ ازش گاز زده؟
🐹 : این سگک کمربنده؟
🐥 : انگار یه هدبند دور سرت بستی.
🐥 : سلام، من جیمینم. می‌خوام از صمیم قلب از همه‌ی طرفدارامون بابت عشق و حمایتی که بهمون می‌دید تشکر کنم. همتون رو دوست دارم. نمی‌دونم کی دوباره به لندن برمی‌گردیم، ولی امیدوارم به‌زودی دوباره بتونیم به اینجا بیایم.

🐿️ : (داره سعی می‌کنه کلمه‌ی «Scene» رو تلفظ کنه) اونجا چی داری این‌قدر با اشتها می‌خوری؟
🐰 : قسمت بیرونیش رو امتحان کن، اینجا. آره، همین. خیلی خوشمزه‌ست.
🐿️ : خیلی خوشمزه‌ست.
🐻 : این چیه؟
🐿️ : فقط نون معمولیه.
🐻 : منم امتحان کنم؟
🐿️ : آره، یه کم امتحان کن. این نون واقعاً شاهکاره.
🐻 : اینجا هنوز شیر هم هست؟
🐥 : امروز اجرا دارم. به‌زودی می‌رم روی صحنه.
🐰 : بهت گفته بودم روی صحنه قیافه درنیاری.
🐹 : هی، این پرتقال مزه‌ی زنجبیل می‌ده.
🐥 : آره بابا، مراقب خودت باش.
🐹 : فقط امتحانش کن.
🐰 : نه، نمی‌خوام. مجبورم نکن.
🐹 : امتحانش کن تا ببینی واقعاً زنجبیل داره یا نه.
🐰 : بدون اجبار، بدون اجبار.
🐥 : آره بابا!
🐰 : فشار نیار، فشار نیار.
🐹 : فقط یه بار امتحانش کن.
🐰 : نه.
🐿️ : توی مونیخ کاری برای انجام دادن هست؟
🐹 : فقط یه کم امتحانش کن، جدی می‌گم.
🐰 : گفتم نه! گفتم نمی‌خوام. امتحانش نمی‌کنم.
🐹: فقط یه کم امتحان کن.
🐰 : «یه کم» یعنی چی؟ این که فرقی با یه لیوان خوردن نداره.
🐥 : باید کمرت رو صاف نگه داری. این‌طوری قوز نکن.
🐿️ : بهتره حواست به خودت باشه.