Сквозь грани и гуарани

🇵🇾🖥 Дебютный стрим на YouTube

Друзья, я долго к этому шел и, кажется, наконец-то пришел.

Примерно в 20:30 по Москве выйду в эфир, где мы сможем пообщаться на различные темы, обсудить новости Латинской Америки, все, что связанно с Парагваем и многое другое. А еще, возможно, поиграем в Geoguesser.

Буду рад видеть.

♥️ Поддержать, заказать что-нибудь или спросить с донатом можно тут:
donationalerts.com/r/paragvaisky
https://donatepay.ru/don/1425172

🗣 Также можете залетать в чат и прегунтарить — постараюсь ответить на все вопросы.

🇵🇾🇦🇷🇺🇸 Сантьяго Пенья и Хавьер Милей вступили в совет мира Дональда Трампа

Президенты Парагвая и Аргентины подписали документы о вступлении в Совет Мира, инициированный Дональдом Трампом. Организация будет сосредоточена на восстановлении Газы и урегулирования конфликта на Ближнем Востоке в целом.

В будущем этот блок, скорее всего, будет противовесом для ООН. Но это не точно. Также в совет вошли Израиль, Египет, Азербайджан, Катар, Индонезия и несколько других стран.

Много политики на канале в последнее время, но в такие уж времена живем. А Парагвай, внезапно, становится одной из заметных сил. Надеюсь, вы не против.

⚡️🇪🇺Сделка между ЕС и странами Латинской Америки под угрозой

Европарламент приостановил действие торгового соглашения между ЕС и МЕРКОСУР, передав его на рассмотрение в Европейский суд.

Это может задержать вступление соглашения в силу, которое было подписано в субботу в Асунсьоне. До двух лет.

Рано радовались, получается.

🇵🇾🧠 IQuation: группа школьников меняет подход к образованию в Парагвае

Режиссер Netflix уже снимает о них документалку

У нас тут происходит либертарианство. В хорошем смысле. Дульче Бенитес и Матео Вильялба — школьница и школьник 16-ти лет — запустили два года назад проект, который делает то, что часто не удается целым системам образования. Ребята ищут детей с выдающимися способностями и помогают им развиваться.

Проект называется IQuation, и его идея до банальности проста: в государственных школах много детей с большим потенциалом к успеху в математике, но из-за бедности, перегруженных классов и отсутствия поддержки такие ученики остаются незамеченными, растворяясь в общей массе. Дульче и Матео решили это изменить.

В детстве нам не уделяли должного внимания, и у нас не было доступа к тем материалам, которые есть сейчас. Когда-то мы сами были на месте этих детей. Теперь мы хотим дать им то, чего нам самим не хватало, когда мы были в том же возрасте.

Они приходят в начальные школы, проводят отборочные тесты, похожие на задания национальных математических олимпиад, и выбирают самых сильных учеников. Затем бесплатно занимаются с ними: учат логике, нестандартному мышлению, решению сложных задач, готовят к тем же олимпиадам. Интересно, что все затраты на организацию и проведение занятий они покрывают сами.

В январе этого года команда IQuation, которая уже успела немного разрастись, провела первое публичное занятие со своей группой, сразу же став звездами. Режиссер Майя Рикелме, ранее работавшая над бразильско-парагвайским сериалом Criminal Code для Netflix, уже начала снимать о ребятах документалку.

Это мы смотрим. Но потом.

🇯🇵🌎 Южная Америка глазами японцев в 1930-х

Перед вами старая японская карта Латинской Америки 1932 года. Конечно же, созданная через призму колониализма. Написана она японским художником Сисидо Сагё в первые годы эпохи Сёва (1926–1989) и использовалась как инструмент политической пропаганды накануне Второй мировой войны.

В эти годы мир стремительно радикализируется, и Япония мыслит себя «гигантом» под чутким руководством императора Хирохито. Если посмотреть внимательно, становится понятно, что это не столько географическая схема, сколько своеобразный документ эпохи, через который можно понять, как Япония видела континент, имея на нем свои интересы.

Что тут есть?

🇦🇷 Аргентина показана как некая житница — зеленая, с кучей животных и фруктов.

🇧🇷 Бразилия — тропическая кладовая ресурсов: кофе, каучук, сахар, бананы, мясо. Интересен акцент на японской диаспоре: там она большая и расширяется. Вон, подплывает пачка новых поселенцев.

🇵🇾 В Парагвае в это время Чакская война. Все максимально прозаично. Тяжело.

🇧🇴 Боливия показана как высокогорная, бедная в общем, но богатая ресурсами страна: интересны японцам олово и мясо. Людей вообще нет, что показательно — все ушли воевать в Чако с Парагваем.

🇨🇱 Чили — узкая полоса гор и шахт. Медь и другие ресурсы делают ее регионально важной, но японцы воспринимают страну, скорее, как придаток. И даже кораблик уже плывет в сторону дома, под завязку загруженный.

🇺🇾 Уругвай, судя по всему, — оплот семейных ценностей в представлении японцев. И веселых быков.

🇵🇦 В Панаме ужасные американские базы, с которых в сторону Японии уже плывут военные корабли. Всем приготовиться.

🇪🇨🇨🇴🇻🇪 Эквадор, Колумбия и Венесуэла: в Эквадоре — динозавры и земля, затерявшаяся где-то вне времени, а Колумбия и Венесуэла снова воспринимаются как ресурсные базы. У последних в эти годы началась «нефтяная лихорадка», и это хорошо отображено: все хотят поставить туда свою вышку.

Общий вайб

Вообще, у Японии не было четких планов на Латинскую Америку — ни в 1930-е годы, ни во время Второй мировой. Однако напряжение с США, чьей зоной влияния регион являлся уже тогда, присутствовало.

Такие карты были способом показать собственному населению, что «мы тоже можем, и мы там даже есть. Давайте об этом не забывать и присматривать за регионом. Мы же империя». На одной из частей карты можно увидеть и японские военные корабли, плывущие в сторону континента.

Показательно, что почти все страны Латинской Америки воспринимаются японцами скорее как территории и потенциальные зоны влияния империи. Корабли окружили континент, вывозят ресурсы, завозят новых сограждан и патрулируют воды. Людей мало, а те, что есть, изображены как туземцы.

Карту мира целиком можно детально рассмотреть здесь. Это максимально залипательно и отлично передает контекст эпохи. Советую.

🐻 🌎 Дональд Трамп и Латинская Америка: разбираемся в том, как главный политический ньюсмейкер ведет себя в регионе

На фоне неутихающей шумихи вокруг Дональда Трампа и его действий, кажется, самое время рассказать об отношениях нынешней американской администрации со странами Латинской Америки. Сегодня это очень актуально, так как в период своего второго срока Трамп активнее прежнего взаимодействует с государствами региона, и это прямым образом влияет на них.

Что тут вообще происходит?

Экспансия Китая напрягает американцев, да и проблема беженцев из бедных стран ощущается острее обычного. Поэтому внимание США к соседям имеет смысл: Трамп хочет поддержать и усилить близкие ему правые режимы и напротив — уменьшить влияние левых сил, которые в Латинской Америке традиционно популярны.

Местных игроков сегодня можно разбить на три условные группы по отношению к американскому государству и его политике: идеологические союзники, стратегические партнеры и прямые враги. Разберем их всех.

Часть I, союзники

🇦🇷 Аргентина

Главный союзник Трампа — либертарианец Хавьер Милей, который хоть и называет себя анархо-капиталистом, на практике, скорее, минархист. Хоть и с оговорками. Он, по сути, обязан Трампу победой на промежуточных парламентских выборах, которые прошли в октябре этого года. Американец выделил 20 миллиардов долларов на поддержку экономики Аргентины, и это в нужный момент вызвало резкий рост популярности партии Милея среди аргентинцев. Теперь либертарианцу проще проводить столь нужные стране экономические реформы, ведь конгресс, который ранее их тормозил, ныне почти на треть состоит из его сторонников.

Сегодня Аргентина и Штаты сотрудничают по многим направлениям: взаимное укрепление торговли, тесный контакт в сфере безопасности, совместная борьба с автократиями в регионе и социо-культурные проекты.

🇵🇾 Парагвай

Еще один важный партнер США. У Трампа отличные отношения с президентом республики Сантьяго Пеньей, и страны уже давно ведут плодотворное сотрудничество. Например, действует двустороннее соглашение по торговле и инвестициям в различные отрасли. Парагваю это дает множество плюсов: развиваются сельское хозяйство и биотехнологии, улучшаются условия для малого и среднего бизнеса. Также стране разрешено поставлять свои товары в США без пошлин по программе GSP.

Еще государства ведут совместную работу по борьбе с наркотрафиком и взаимодействуют в оборонительной сфере. Также в 2025 году Парагвай и США подписали меморандум о сотрудничестве по вопросам незаконной миграции и процедурам предоставления убежища. Цель — более эффективно координировать работу с мигрантами, обмениваться информацией и разделять нагрузку ведомств.

Кстати, в октябре Соединенные Штаты сняли санкции с бывшего президента Парагвая Орасио Картеса.

🇧🇴 Боливия

В октябре этого года в стране сменился и президент, и вектор развития. После 20 лет правления левых к власти пришел Родриго Пас — представитель центристской христианско-демократической партии. Пришел и пообещал «капитализм для всех». Трампу все это, конечно же, понравилось: тут же были восстановлены дипломатические отношения. США выразили готовность поддержать экономическое восстановление Боливии, особенно в аспектах торговли и инвестиций.

Сам Пас синхронно заявил: «Мы должны открыть Боливию миру и вернуть себе геополитическую и геоэкономическую роли, утраченные за последние 20 лет».

После смены власти перспективы у Боливии весьма интересные. Если сотрудничество с США будет успешным, возможно, мы получим еще одну стабильную экономику в регионе и привлекательное место для инвестиций.

🇬🇹🇪🇨 🇵🇦🇨🇷🇸🇻 А кто еще? Подожди, левые?!

Да, есть среди друзей Трампа и такие. В Гватемале сейчас левоцентристы во главе с Бернардо Аревало. Но, во-первых, он христианин, а во-вторых, в парламенте страны много правых. Приходится идти на компромиссы. Трампа это устраивает.

Также союзниками США являются Эквадор, Панама, Коста-Рика и тот самый Найиб Букеле из Сальвадора, который известен своей жесткой политикой в отношении организованной преступности и любовью к криптовалютам.

👶🏽❌ Высокая рождаемость в странах Латинской Америки — миф. Регион давно страдает от низкой фертильности

Часто встречаю мнение, что у нас тут рай консерватизма, а люди дружат организмами на каждой улице, рожая детей через год на второй. Реальность же совсем иная: к 2025 году регион окончательно потерял статус высокофертильного. Все крупные государства опустились ниже порога простого воспроизводства населения — 2.1 ребенка на женщину. Демографический обвал, который еще недавно считался проблемой Европы и Восточной Азии, теперь хозяйствует и тут.

Ключевые экономики региона выглядят совсем грустно. Главные страны уже уступают США (1.59), а иногда и Канаде (1.25). В Чили катастрофические 1.07, а Аргентина (1.47) и Уругвай (1.25) уступают почти всем северным соседям.

Эти уровни еще недавно считались «экзотикой» для развивающихся обществ, а теперь — аспект суровой реальности. Есть исключения, но они, как правило, связаны с низкими уровнем жизни и последствиями этого.

Думаю, последствия скоро станут ощутимы по всему миру. Регион потеряет статус трудового донора для Европы, а мигрантов из других мест там станет еще больше. Здесь тоже.

🇵🇾🇪🇺 Историческое торговое соглашение с ЕС подпишут в Асунсьоне

Немного политического

На этой неделе вступит в силу соглашение о свободной торговле между странами Латинской Америки (МЕРКОСУР) и Европейским союзом. Подписание пройдет 17-го января в Асунсьоне. Переговоры шли больше 15 лет.

Что это даст региону?

Соглашение открывает доступ к рынку на более чем 450 миллионов европейских потребителей и сильно расширяет возможности регионального экспорта. Кроме того, оно способствует притоку инвестиций, передаче технологий и формированию стабильных торговых правил, которые здесь как бы есть, но как бы — ВСЖ. Теперь все будет лучше регулироваться. Наверное.

Конкретно Парагвай также будет в плюсе от этого события. Президент республики Сантьяго Пенья отмечает, что местные производители зерна и мяса уже доказали свою конкурентоспособность на локальном уровне, и теперь готовы выходить на новые рынки. Про сою тоже не забываем.

Вообще, учитывая то, как в регион и без того в последнее время инвестируют, думаю, сотрудничество с ЕС сделает его еще более привлекательным и перспективным. Тут уже давно шутки ходят, что Новый Свет все больше становится Европой, а Европа…Ну вы поняли. Наблюдать за всем этим интересно.

Реакция

Сделка считается крупнейшим соглашением о свободной торговле в истории, и здесь ей рады почти все участники. Однако с той стороны ситуация не такая однозначная. Европейцы опасаются конкуренции со стороны Латинской Америки и переживают за соблюдение производственных стандартов.

Ожидания

В конечном итоге соглашение направлено на расширение торговли, инвестиций и занятости, а также на повышение конкурентоспособности различных отраслей экономики. Одновременно оно формирует более предсказуемые правила торговли. Для Парагвая это окно возможностей и довольно серьезный тест на способность превратить политический успех в экономический. Интересно будет посмотреть на результаты лет через 5.

🇵🇾📚 Страна твердого супа: уникальное исследование парагвайцев от парагвайца, о котором вам нужно знать

На праздниках один доброй души человек подарил мне крайне интересную книгу парагвайского журналиста Элио Веры — El país de la sopa dura («Страна твердого супа»). Подарку я оказался рад вдвойне. Во-первых, я давно хотел книгу на испанском, чтобы тренировать чтение. Во-вторых, сам текст оказался большим социокультурным исследованием парагвайской реальности. Я такое очень люблю и считаю, что лучший способ понять страну — читать подобные гуманитарные опусы, написанные теми и о тех, кто в этой стране жил и живет.

Сразу признаюсь: на испанском подобные тексты пока даются тяжело — лексика местами такая, что и люди с B2 хватаются за голову. Но современный мир тем и хорош, что при желании на русском можно найти даже то, что никогда на нём не издавалось. В общем, начал я потихоньку читать и быстро понял, что в России человека, написавшего столь откровенную книгу о своих соотечественниках, давно бы признали кем-нибудь нехорошим. А в Парагвае это интеллектуальная классика. И как же это замечательно.

Вера подробно анализирует парагвайское общество, развенчивает национальные мифы, поднимает важные социальные проблемы и довольно точно препарирует местную антропологию, культурологию и социологию. Для погружения в контекст — лучше не придумаешь. Забавно, что в какой-то момент в книге появляется понятие Homo Paraguayensis. И да — это буквально Александр Зиновьев и его Homo sovieticus.

Автор описывает типичного соотечественника как человека, который давно живёт в условиях нестабильности и абсурда и потому научился к ним приспосабливаться. Он недоволен своей жизнью, но не протестует — адаптируется и «обходит» препятствия. Не верит обещаниям, не ждёт изменений, но сам ничего для них не делает. Его главная стратегия — терпение и ирония к реальности.

Удивительно, да? В общем, книга максимально злободневная, и я уверен, что многим она была бы интересна. Со временем буду делиться выдержками из неё. А если вы хорошо знаете испанский — советую читать в оригинале. Надеюсь, когда-нибудь и я смогу.

Хотел медь — подарили золото.

🇵🇾🇦🇲 Приезжаешь в Парагвай, а там армяне святыню восстанавливают

В Энкарнасьоне есть один довольно неприметный источник около Параны. Когда-то это был простой родник, но со временем он стал популярным местом силы.

Позже, с приходом католичества, родник посвятили Власию Севастийскому (святому Бласу) — покровителю горла, домашних животных и мастеру исцеления. Случилась парагвайская классика: христианский святой удачно встроился в представления гуарани о воде и ее магических свойствах.

В итоге каждый год 3 февраля к источнику приходили толпы людей: умывались, пили воду, уносили с собой. На шею повязывали красную нитку — чтобы «не болело», а саму воду считали святой.

В 2011 году родник исчез. Его засыпали во время прибрежных работ, а «святую» воду заменили резервуаром с обычной водопроводной. Формально святыня осталась. Фактически — нет.

Но тут появились армяне. Несколько лет назад местная диаспора и меценат Армен Григорян решили заняться восстановлением святыни: договорились с муниципалитетом, поставили бронзовую статую святого Бласа, привезли каменный крест из Армении и даже учредили религиозный фестиваль. Сейчас идут разговоры о полноценном возвращении источника.

При чем тут вообще армяне? Власий Севастийский родился в Сивасе — на исторической территории Армении. Своих не забыли.