Понял, что есть провал в знаниях о индексах в PostgreSQL. Да и надо аттестацию скоро пройти, а там меня точно это ждет :)

Решил начать с цикла статей от PostgresPro, рекомендовали.

Часть 1. Механизм индексирования
Часть 2. Интерфейс методов доступа
Часть 3. Хеш-индексы
Часть 4. B-деревья
Часть 5. GiST
Часть 6. SP-GiST
Часть 7. GIN
Часть 8. RUM
Часть 9. BRIN
Часть 10. Bloom

Update: еще посоветовали сайт про индексы
https://use-the-index-luke.com/

🧐 Может что еще посоветуете?