📍تز یازدهم📍

هنر امر ممکن
مصاحبه‌ای با ژاک رانسیر

مترجم: امیرحسین حسینی

پل چن در پاسخ به سوالی درباره‌ی ارتباط بین ضرورت‌های درگیری [سیاسی] و مخاطرات کناره‌گیری، با ارجاع به برشت از «فاصله‌گذاری همدلانه» صحبت کرد. من به جای فاصله‌گذاری از نوعی سبک کردن و کاستن از درد خواهم گفت. در وهله‌ی اول باید بتوانیم مجالی برای نفس کشیدن مهیا کنیم، قید و بندهایی را شل کنیم که نمایش را درون شکل خاصی از رویت‌پذیری محصور می‌کنند، و بدن‌ها را درون شکلی از برآورد ظرفیت‌هایشان، و امکان‌ها را درون ماشینی که «وضع موجود» را بی‌چون‌و‌چرا و مبرهن جلوه می‌دهد.

🖼 صحنه‌ای از فیلم «در اتاق واندا» اثر پدرو کوستا


📎لینک مقاله در سایت تز یازدهم:
http://www.thesis11.com/Article.aspx?Id=6656

▪️www.thesis11.com
▪️https://t.me/thesis11site