АСТРАЛЬНАЯ АТАКА И ЗАЩИТА. МАРСЕЛО РАМОС МОТТА

Поступай согласно своей Воле, таков весь закон!

Друзья на моем сайте появился перевод предисловия и первой главы книги Марсело Рамоса Мотты "Астральная атака и защита". Прежде чем я немного расскажу о этой работе, хотелось бы познакомить вас с автором:

🌟 Марсело Рамос Мотта (1931–1987) - бразильский оккультист, писатель и ключевая фигура в распространении Телемы в Латинской Америке. Его наследие включает оригинальные работы, переводы и комментарии к текстам Алистера Кроули, эссе, поэзию, письма и другие материалы. Мотта был учеником Карла Гермера (преемника Алистера Кроули в A∴A∴, и О.Т.О.), и сам в дальнейшем был учителем для таких известных телемитов, как: Дэниел Гантер и Джеймс Вассерман, и даже недолго наставлял на Пути писателя - Пауло Коэльо (жаль, конечно, этого добряка).
К наследию Мотты, можно относиться по разному. Многие отмечали, что его характер был сложным: он был нетерпим к слабости или непослушанию учеников, плохо ладил с людьми, был строгим наставником (куда более суровым чем Кроули), но он несомненно был Адептом и его вклад в современную Телему до сих пор является значительным, хотя этот факт, и может кому-то не нравится.

🌟 Первое издание книги "Аtаque e Defesa Astral" (оригинальное название на португальском, известное в английском переводе как "Astral Attack and Defense") вышло в марте 1986 e.v. в Бразилии, под эгидой Sociedade Ordo Templi Orientis no Brasil (S.O.T.O.). Книга была частью серии публикаций предпринимаемых Моттой для распространения Телемы в Бразилии "O Equinócio no Brasil" (Эквинокс в Бразилии), Том I, № 3. Некоторые источники (включая описания английского перевода 2006 года) упоминают подготовку к выпуску в 1978 e.v., но фактическая публикация произошла только в 1986 году.

🌟 Книга "Астральная атака и защита" - это практическое руководство по оккультным атакам и защите от них в контексте Телемы и Нового Эона. Она основана на личном опыте автора, его учеников и коллег, с акцентом на различие между настоящими оккультными феноменами и психосоматическими или материальными причинами. Мотта подчёркивает, что старые религиозные формулы (например, христианские) потеряли силу после 1904 года, а распространение оккультных знаний сделало психические атаки более распространёнными в наше время.
__________________________________________________

⭐️ Примечание к публикации. Предисловие.
⭐️ Глава 1. Симптомы оккультных атак.
⭐ Глава 2. Анализ природы оккультной атаки 🔞
⭐ Глава 3. Использование астрального тела в оккультных атаках 🔞

Важно: текст является авторским анализом в рамках истории философии и публикуется в научно-популярных целях для образовательной дискуссии.

Любовь есть закон. Любовь управляемая Волей.
#телема #телема_сегодня #Мотта #переводы #первоисточники