یه بار یکی از بچههای هزارتو دو سه سال پیش گفت آرزوش اینه که مردمش رو پیدا کنه. برام خیلی جالب بود آرزوش. یعنی جمله بندیش برام جدید بود.
نکتهی جالب اینه که این جمله از یه ایده قدیمیتر میاد:
It takes a village to raise a child؛
یعنی «برای بزرگ کردن یه بچه، یه اجتماع لازمه.» این ضربالمثل معمولاً به سنتهای شفاهی آفریقایی نسبت داده میشه، هرچند منشأ دقیق و واحدی براش مشخص نشده. توی فرهنگ آمریکای شمالی هم از دههی ۱۹۶۰ شناختهشدهتر شد و کتاب It Takes a Village از هیلاری کلینتون توی سال ۱۹۹۶ به معروفتر شدنش کمک کرد.
پس...
دههی ۱۹۹۰: ایدهی «یه روستا برای بزرگ کردن بچه» با کتاب کلینتون توی فرهنگ عمومی آمریکا بیشتر جا افتاد.
حداقل از ۲۰۱۵: عبارت find your village توی نوشتههای مربوط به والدگری و پیدا کردن شبکهی حمایت اجتماعی استفاده میشد؛ مثلاً YWCA بریتیش کلمبیا توی فوریهی ۲۰۱۵ مقالهای با عنوان «چطور در دنیای امروز روستای خودت رو پیدا کنی؟» منتشر کرد.
۲۰۱۹ تا ۲۰۲۰: کاربردش در زمینهی تنهایی، مهاجرت، ارتباط اجتماعی و پیدا کردن اجتماع حمایتگر هم دیده میشه.
دههی ۲۰۲۰: این ایده بیشتر به دوستی بزرگسالا، گروههای حمایتی، اجتماعهای آنلاین و احساس تعلق تعمیم پیدا کرد. مثلا، مجلهی Fortune توی سال ۲۰۲۳ دربارهی پیدا کردن «روستای خودت» و شبکههای حمایت عاطفی نوشت.
Post #1699
95
✨Gipsy جیپسی🔮 این یادداشت محمود مقدسی یادم انداخت که بعد از اصطلاح ویمزی یکی دیگه از چیزهای ترندی که چشمم رو گرفت این بود. Find your village به معنی «آدمهای خودت رو پیدا کن» یا «جمعی رو پیدا کن که توش احساس تعلق و حمایت میکنی»، اصطلاح نسبتاً تازهای نیست؛ اما استفاده…
- ❤ 5