TGViewer
THE DUB EDIT. THE DUB EDIT. @thedubedit · 2.58K subscribers
Post #566 1.92K
هزینه‌ی دروغ چیه؟
Chernobyl
با صدای ناصر طهماسب

مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: مشهود محسنیان
باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده
صدابردار: شادی کیا
دوبله شده در استودیو کوالیما

با تشکر از محمد مطمئن‌زاده


@THEDUBEDIT.
  • ❤ 27
Open in Telegram All posts from @thedubedit
More from @thedubedit
  1. Sep 26, 2026به آخر خط رسیدی؟ The Whisper Man 2026 با صدای علیرضا باشکندی، تورج مهرزادیان، رضا آفتابی ف…
  2. Sep 22, 2026پاییز🍂 Anne of Green Gables با صدای نصرالله مدقالچی و مریم شیرزاد مدیر دوبلاژ: نصرالله مد…
  3. Sep 20, 2026این زندگی اصلا واسه چی شروع شده؟ The Irishman 2019 با صدای چنگیز جلیلوند و افشین زی‌نوری م…
  4. Sep 17, 2026آرامش💔 The Boy and the Heron 2023 Sinners 2025 I Swear 2025 Kung Fu Panda 2008 با صدای ره…
  5. Sep 17, 2026در آرامش باش استاد💔 Kung Fu Panda با صدای رهبر نوربخش و حامد عزیزی سرپرست گویندگان: مهردا…
  6. Sep 16, 2026قوی باش! The Runner با صدای نازنین یاری و رضا آفتابی مدیر دوبلاژ: سعید شیخ‌زاده مترجم: مری…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →