TGViewer
THE DUB EDIT. THE DUB EDIT. @thedubedit · 2.58K subscribers
Post #574 900
این زندگی اصلا واسه چی شروع شده؟
The Irishman 2019
با صدای چنگیز جلیلوند و افشین زی‌نوری

مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی
مترجم: سمانه عابدی
باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده
صدابردار: شادی کیا
دوبله شده در استودیو کوالیما


@THEDUBEDIT.
  • ❤ 27
Open in Telegram All posts from @thedubedit
More from @thedubedit
  1. Sep 26, 2026به آخر خط رسیدی؟ The Whisper Man 2026 با صدای علیرضا باشکندی، تورج مهرزادیان، رضا آفتابی ف…
  2. Sep 22, 2026پاییز🍂 Anne of Green Gables با صدای نصرالله مدقالچی و مریم شیرزاد مدیر دوبلاژ: نصرالله مد…
  3. Sep 17, 2026آرامش💔 The Boy and the Heron 2023 Sinners 2025 I Swear 2025 Kung Fu Panda 2008 با صدای ره…
  4. Sep 17, 2026در آرامش باش استاد💔 Kung Fu Panda با صدای رهبر نوربخش و حامد عزیزی سرپرست گویندگان: مهردا…
  5. Sep 16, 2026قوی باش! The Runner با صدای نازنین یاری و رضا آفتابی مدیر دوبلاژ: سعید شیخ‌زاده مترجم: مری…
  6. Sep 13, 2026هر آن‌چه که به دنبالش بودی، در آن سوی ترس وجود دارد. Michael 2026 Little Women 2019 با صدا…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →