«ПРЕДЧУВСТВИЕ/ОТСРОЧЕННОЕ ВРЕМЯ»(СПб)Лабораториядля профессиональных танцовщиков, хореографов и перформеров.В рамках проекта «Предчувствие/отсроченное время» приглашают обратиться к поэзии Ингеборг Бахман и исследовать связь между языком, телом и движением в формате лаборатории.
Отправная точка лаборатории — сборник «Отсроченное время», дебютная поэтическая публикация Ингеборг Бахман, в которой она исследует границы языка и передает тревогу немецкоязычной культуры 50-х годов.
Что ждет участников:
— разбор стихотворений Бахман вместе с филологом и переводчиком
Егором Зайцевым, обращение к немецкому оригиналу и русскому переводу, звучанию текста, его ритму, структуре, выбору слов и историческому контексту;
— изучение танца и тела на материале работ послевоенных хореографов и танцовщиков вместе с историком танца
Ириной Сироткиной;
— исследование собственного телесного и поэтического языка через практики письма и движения с куратором лаборатории хореографом и перформером
Валентиной Луценко;
— создание собственных перформативных высказываний с обращением к образности, ритмике, интонации и фактуре поэзии Бахман.
Итог лаборатории — серия танцевальных и перформативных эскизов, созданных участниками на основе стихотворений сборника «Отсроченное время».
Финальные работы будут представлены в формате открытого показа и переведены в видео-формат: видео-съемка перформансов станет частью танцевально-поэтической выставки, доступной зрителям через QR-коды в городском пространстве – на культурных площадках Санкт-Петербурга.
ДЕДЛАЙН 20 СЕНТЯБРЯКогда: с 4 по 10 октября в Санкт-Петербурге. Участие полностью бесплатное.
ПодробностиЗаявкаТеатр-24