おとぼけビ～バ～ (Otoboke Beaver) - Itekoma Hits
(2019, Damnably)
hardcore punk / noise rock / riot grrrl / art punk

Оглушительный панк-альбом с ломаными ритмами, срывающийся с мелодичного пения на рычащую декламацию на японском — так звучит релиз апреля “Itekoma Hits”.

Японская женская группа Otoboke Beaver существует уже 10 лет (с 2009 года), за это время у них выходили в основном EP и синглы, но при этом девушки уже успели поездить по миру с турами. И всё же до этого года их успех вряд ли можно было считать глобальным, хотя прорыв на запад начался для них ещё в 2017. Зато с выходом “Itekoma Hits” на необычный японский панк обратили внимание многие модные западные журналисты типа needledrop’а и ребят из Pitchfork. Четыре девушки на обложке — подруги по университетскому музыкальному кружку, которым с юности хотелось играть шумную и быструю музыку. Название позаимствовали у отеля любви неподалёку от дома одной из участниц.

“Itekoma Hits” объединяет на одном полноформатном релизе 5 треков, уже выходивших ранее, перезаписанную “Akimahenka” и новые песни. При этом все треки в лучших традициях панка — короткие, максимально концентрированные по звуку, сочетающие в себе ярость, нойз, большую долю иронии и riot grrrl проблематику (названия треков специально для нас переведены на английский язык, возьмите “6 Day Working Week Is a Pain” или “Binge Eating Binge Drinking Bulimia” — о чём эти песни понятно и с нулевыми знаниями японского). Самая сильная сторона этого альбома — вокал, за который отвечают все участницы группы; он на “Itekoma Hits” разнообразен, пожалуй, как нигде больше. Декламация, переклички, традиционный и экстремальный вокал: голос часто становится ритмообразующим элементом композиций и ведёт музыку за собой, вместо того чтобы стараться в неё вписаться. Большая часть песен на альбоме отражает негативные эмоции и сложный опыт в отношениях с партнёрами, с собой и своим телом. Во многом они отражают не только специфически японские проблемы типа сумасшедших переработок и невозможности вписать в плотный рабочий график свою собственную жизнь, но и вещи близкие нам всем.

Прослушивание альбома от и до займёт у вас меньше получаса, получился полноформатный альбом длиной как некоторые EP, но это только усиливает впечатление звукового торнадо, которое проносится мимо на огромной скорости и вдруг оставляет вас в тишине и спокойствии, которые после всего этого кажутся неестественными.

https://otobokebeaver.bandcamp.com/album/itekoma-hits