Kate Tempest - The Book Of Traps And Lessons
(2019, American Recordings)
spoken word / conscious hip-hop / poetry

Третий альбом британской поэтессы и хип-хоп исполнительницы Кейт Темпест, в котором строки о разделённости, власти и непонимании разрешаются предчувствием спасения через открытость и взаимодействие.

Поэт Англии наших дней, певица разобщённости людей и непонятности мира, Кейт Темпест уже смогла обозначить первые вехи своего творческого пути, засветившись на поэтических премиях со своими романами в стихах и записав два концептуальных альбома, максимально сознательных (в смысле conscious) по содержанию. Новый альбом, возможно, центральный в её пути, показывает Кейт всё глубже погружающейся в круговорот опустошающей растерянности, она будто всё ближе к тому, что ищет, впрочем, не теряя надежды. Впервые Кейт оказывается полностью уязвимой - вся работа записана от первого лица, в отличие от историй о близких её сердцу персонажах.

Слова, по настоянию куратора записи, легендарного продюсера Рика Рубина, имеют в альбоме ключевое место. А инструментальное обрамление компаньона Кейт, Дэна Кери (Dan Carey), очищенное до минимального, затихающее и возрождающееся, отлично их подчёркивает. Процесс создания альбома, состоявший из поиска идеальных слов и звучаний для выражения каждой идеи, их порядка, а после — десятка непрерывных записей в студии Рубина, чувствуется, дал Кейт ощутить проникновенный творческий порыв. “The Book Of Traps And Lessons” - радикален и неумолимо честен. Кейт условно делит альбом на две книги, "ловушек" и "уроков", хотя, очевидно, всё внутри него взаимосвязано.

В первой половине мы находим её в состоянии апатии, безысходности, связанной с тем, что несёт наш век людям вокруг, отношениям между ними, её стране (Brexit - буквально разъединяет), всему миру. Способность Кейт метким словом напомнить нам о том ужасном, что мы и так уже знаем, без проповедей, можно услышать почти в каждой строчке* (например, на "Three Sided Coin": “The sky’s an unusual colour / The weather is doing unusual things / And our leaders aren’t even pretending not to be demons”). Искренне, мы понимаем, что единичные попытки исправить тот политический, личный или экологический ущерб, который мы нанесли, мало к чему приведут, и погружаемся “online, venting our outrage / Teaching the future that life is performance and vanity” ("All Humans Too Late"). Не снимает вину Кейт и с себя.

Вторая же часть, как ни одна прошлая работа Кейт Темпест, пропитана надеждой, или хотя бы даёт укрытие от практически неизбежных нападок мира. Нужно стараться не гнаться за капиталистическими фантазиями – “this whole thing thrives on us feeling incomplete” ("Hold Your Own"), цепляться за любимых, какими бы сложными ни были переплетения отношений, и вглядываться в чужие лица (о чём Кейт молит в финальном "People's Faces"). Если мы всё потеряли, мы всё же остаёмся друг у друга. Остаются эмоции, связь между людьми. Нужно только открыться и услышать. Услышим же и Кейт.

* https://genius.com/albums/Kate-tempest/The-book-of-traps-and-lessons