Тексты Тела: “НАДЕЖДА СИНТИЯ БУРЖО Дом надежды – в самом сокровенном месте нас и все…”

НАДЕЖДА

СИНТИЯ БУРЖО

Дом надежды – в самом сокровенном месте нас и всех вещей

Она — уменье быть живым.

Ей не придёт конец, как чувству радостного завершения,
она больше похожа на начало,
на пульс истины, что помогает нам идти вперед.

Когда мы всем существом настроены на этот пульс,
он помогает нам идти вперед с надеждой при любых физических преградах.

Надежда наполняет силой сохранять присутствие,
быть в потоке сострадания,
как бы ни трепали нас шторма.

В неё всегда можно войти через смирение,
и только так,
через готовность
отпустить всё, за что отчаянно цепляемся,
но когда мы в неё входим –
она входит в нас
и наполняет жизнью, тихой силой,
более великой, чем всё, что мы когда-то знали.

(перевела Наташа Пресс, желая всем надежды)