​Слово дня:
ЭФФЕКТ МАНДЕЛЫ

Как вы продолжите стих «Чем меньше женщину мы любим...»?

95 из 95 уверенно скажут: «...тем больше нравимся мы ей!»

Но у Пушкина — «...тем ЛЕГЧЕ нравимся мы ей»! (Онегин, 4-VII)

Это и есть эффект Манделы: коллективная ложная память. Не только на цитаты, но и на них тоже.

✖️ Спасение утопающих — дело рук самих утопающих.
✨ Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих. («12 стульев».)

✖️ Покатай меня, большая черепаха!
✨ А теперь покатай меня, а? («Как львёнок и черепаха пели песню».)

✖️ Я устал, я ухожу.
✨ Я ухожу. Я сделал всё, что мог. (Обращение Бориса Ельцина на новый 2000 г.)

ВЫВОД: всегда сверяйтесь по источникам.