​СЛОВО ДНЯ: МОНДЕГРИН

Мондегрин — это когда слышится совсем не то, что произносится. Обычно в стихах и песнях.

▫️Красавице Икуку (красавице и кубку)
▫️Взяли они скотомудилище (взяли они с котом удилище)
▫️Водки найду-у-у-у! (What can I do?!)

Ну и там шизгара, скрипка-лиса, тысячи их.

Ходит байка, что поэтесса Вера Инбер выдала как-то поэму со строкой:

— Сруби лихую голову до самого плеча!

Один из коллег так впечатлился, что ответил эпиграммой (читать вслух):

Ах у Инбер, ах у Инбер
Что за глазки, что за лоб!
Всё смотрел бы, любовался
На неё б.

Ладно, давайте что-нибудь поприличнее: кто помнит, какая группа спела про овощевоз?