​​Есть два типа детей. Одним надо говорить: «Если читать книги, то станешь лучше». Другим — «Если НЕ читать книги, то сгинешь».

Нил Гейман, культовый английский фантаст, фэнтезист (есть такое слово?) рассказывает пару историй для обоих видов детей.

История 1

Вы заметили в последние годы всплеск китайской фантастики? Лю Цысинь, Тед Чан, Кен Лю...

В 2007 году я был на ПЕРВОМ в истории Китая конвенте научной фантастики, одобренном партией. И спросил высокого чиновника: «Очень долго научная фантастика в Китае не одобрялась. Что изменилось?»

Он ответил: «Китайцы были великолепны в создании вещей по чужим планам, но сами составить план не могли. Китайцы не фантазировали. Наши делегации в Apple, в Microsoft, в Google расспросили творческих людей — и обнаружили, что все изобретатели будущего в детстве читали научную фантастику».

История 2

Как-то в Нью-Йорке я слушал лекцию о строительстве тюрем. Индустрия частных тюрем в США растёт и требует планирования: надо понять, сколько камер понадобится через год, через пять лет, через десять?

Оказывается, число заключённых через 15 лет можно легко предсказать, зная только, какой процент 10-11-летних детей СЕЙЧАС не умеют читать или не смотрят на чтение как на удовольствие.

...

Вот вам и двойная мотивация к чтению. А вы знали, что по-английски «кнут и пряник» — это carrot and stick? 🥕