(12+) ВАЖНЕЙШИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ВОПРОС СОВРЕМЕННОСТИ...

...встал, когда мой соавтор позавчера просил: «Как дела?» — «Тревога, температура, цейтнот. Говно какое-то, а не дела», — автоматом отбили пальцы, но замерли за миг до энтера.

А почему гОвно, а не гА-? Телега, между прочим, прямо в эту секунду подчёркивает ОБА варианта в посте красным.

Традиционный принцип орфографии говорит: пиши как писали раньше. Но раньше это существительное почти не печатали на бумаге. А на заборах встречалось по-разному.

Фонетический принцип гласит: пиши, как слышится. То есть через А.

Морфологический принцип отвечает: проверь ударением или этимологией. Форму «гОвны» никто не слышал (и вообще, говно — субстанция, множественное число исключается).

Для понимания, от какого корня говно пошло, мы открыли словарь Фасмера — и вопрос забылся. Его затмили версии происхождения слова. Основных две.

1️⃣ «Говно» — производное от славянского «огАвити» (раздражать), родственное индоевропейским словам со значением «мерзкий».

2️⃣ «Говно» происходит от «говЯдо» (бык) и раньше обозначало сугубо коровьи лепёхи, а дальше разошлось на все виды субстанции. Вот откуда ценники «пирожки с гов.»!

(В правописании Фасмер подтверждал О, но это было уже не так важно.)

Вторая версия теплей, есть в ней СТОРИТЕЛЛИНГ — как маленький локальный коровий бренд продвинулся и стал названием ВСЕХ аналогичных продуктов: от мушиных до людских.

Но вернёмся к главному. Как настроение?