Во-первых, как правильно заметил коллега в комментах, «вопросам» и «просим» – однокоренные слова. Негоже располагать их так близко. Мы своих курсантов бьём за такое по пальцам.

Во-вторых, очевидно, что десять цифр – телефонный номер, а значит, оборот «по телефонам» не нужен. Он избыточен, всё понятно и так.

В-третьих, по вопросам РАБОТЫ действительно обращаться нет смысла. Зачем звонить, если лифт работает?

В-четвёртых, не всё ли равно, как именно называется служба? «Центральная диспетчерская» или «межгалактическая единорожья»? Тоже долой.

Ну и канцелярит, да. Голимая канцелярщина(

Закажи они это объявление у нас или наших учеников, оно выглядело бы так:

«Если лифт сломался или ведёт себя подозрительно, позвоните 8-800-707-99-54».

Кстати, в России бесплатны все звонки на все номера с префиксом 8800, и аудитория БЦ, где я сделала фотографию, это точно знает. Тоже можно опустить.