​Слово дня: ху-редупликация —

повторение слов с заменой первого слога на «ху-». Используется для саркастического уничижения и встречается только в русском языке (ну ещё белорусы немного умеют).

Цензура сломала нам букву Х в словах ниже, но сами всё поймёте, не дети:

• улица-уюлица.
• ложка-уёжка
• ты счастлива? — уястлива!

Аналог в английском — shm-редупликация, пришедшая из идиша (baby-shmaby, movie-shmovie).