Предположу, разгадка состоит в том, что перед нами потомственные коллаборационисты, чьи отцы и деды переметнувшиеся от разгромленного Третьего Рейха к новым хозяевам. Карьеры их предков бурно развивались в поствоенной Европе благодаря их переходу под крыло американской и британской военных администраций, сменившейся службой на разведки этих стран.

Такая вот спекулятивная гипотеза…