Запитали Ірину Вудсдорф, професорку та докторку Вестфальського університету імені Вільгельма про те, як час впливає на наратив Мілєнка Єрґовича.
«Троє до Картала» — книжка про Сараєво часів облоги. Написана майже через 30 років після «Сараєвських “Мальборо”», вона точно відтворює їхню структуру, хоча жодне оповідання звідти не повторюється. Віддалений від Сараєва початку 1990-х і від себе початку 1990-х, Мілєнко Єрґович повертається в рідне місто в тексті. Різні оповідачі із різною часовою дистанцією від війни розповідають історії сараєвців — зворушливі, парадоксальні, часом незбагненні, як загадковий напис на аркуші в кишені перекладача.