Видавництво «Темпора»

Берлін початку 1930-х — місто, яке ще танцює, кохається, п’є до ранку й удає, що майбутнього не існує. У кафе, розкішних віллах і прокурених нічних клубах зустрічаються авантюристи, митці, повії, аристократи й просто люди, які намагаються жити в часи кризи.

«Берлінські історії» Крістофера Ішервуда об’єднують два романи: «Маршрути пана Норріса» та «Прощання з Берліном». Перший знайомить із харизматичним і непередбачуваним Артуром Норрісом — авантюристом і хамелеоном, пригоди якого розгортаються на тлі дедалі небезпечнішої боротьби між комуністами та нацистами. Другий складається з низки живих, іронічних і водночас тривожних історій про мешканців Берліна, серед яких незабутня Саллі Боулз — символ цілого покоління.

Переклад з англійської «Маршрути пана Норріса»: Олена Кіфенко
Переклад з англійської «Прощання з Берліном»: Олег Полоз
Випускова редакторка: Аріна Кравченко
Літературне редагування: Анастасія Кузьміна, Софія Головко
Дизайн: Ігор Дунець
Дизайн обкладинки: Анастасія Старко


Скоро у продажу❤️📚

У День захисників та захисниць України ми дякуємо усім військовим, які захищають нас щодня, та пригадуємо тих, хто віддав своє життя за Україну🫂❤️

Закликаємо вас донатити на військо та читати книжки захисників та захисниць, ветеранів та ветеранок 📚

Жінка, у саду якої збираються марева чоловіків та жінок із 20-тих років, страждає від головного Болю. Він стає її другом, коханим і майже єдиним співрозмовником. Яку ж історію родинного болю приховує жінка? Чи вдасться їй розірвати це коло? І чому саме до неї приходять ті, що
загинули у снігах Сандармоху?🤔

«Болиголов» — це повість із баладними мотивами, елементами магічного реалізму та психологічної прози. До неї також увійшли вставні новели про письменників і письменниць Розстріляного відродження.

Разом із письменницею Олесею Богдан та випусковою редакторкою видавництва «Темпора» Марією Баржанською поговоримо про романтику на неоромантику повісті про «не-всіх чоловіків»📚

⏰18:30
🗓13 жовтня
📍 Сенс на Промприладі

Чекаємо на вас!

10 жовтня о 15:00 у «Буду твоїм хлібом» зустрінемося з автором книги Дмитром Безверхнім та модератором розмови Андрієм Стецюком.

Дмитро Безверхній — сучасний український автор, за фахом — учитель історії. Його професійне знання історії знаходить відображення і в літературній творчості. «Хлібні діти» — новий роман автора, який пропонує читачеві зануритися в складну й драматичну історію.

Андрій Стецюк — учитель історії Черкаської гімназії №9, півфіналіст престижної національної премії Global Teacher Prize Ukraine 2025.

Розмова про книгу матиме не лише літературний, а й історичний вимір. Разом говоритимуть про сюжет і героїв роману, історичне тло, на якому розгортаються події, та про те, як минуле відгукується в сучасності.

Запрошуємо на живу розмову з автором, можливість поставити свої запитання та, звісно, придбати книгу.

📍 «Буду твоїм хлібом»
🗓 10 жовтня
⏰ 15:00
🎟 Вхід вільний

33-річний американський єврей Александр Портной приходить до психоаналітика, щоб розповісти про свої дитячі травми і поточні проблеми в особистому житті.
На події подумаємо про те, чому Філіп Рот вдається до такої провокативної форми, щоб поговорити про важливе. Проаналізуємо дитинство, юність і стосунки Александра Портноя. Поговоримо, чому в
літературі (або й не тільки) секс — значно більше, ніж секс, і чому «Синдром Портноя» - роман про ідентичність.

Учасники:
Олександр Грищенко — перекладач «Синдрому
Портноя» українською
Марта Городинська - сексологиня, психологиня
(гештальт, психологія сексуальногсті, травматерапія, казкотерапія)

Модераторка:
Ніка Чулаєвська — головна редакторка видавництва
«Темпора».

⏰Коли: 5 жовтня о 18:30
📍Де: м. Київ, вул. Лисенка, 3
Вхід вільний

У «Болиголові» Олесі Богдан головна героїня — а разом з нею і читачі — зустрічаються з тими, хто в тридцятих роках минулого століття загинув в урочищі Сандармох.

Літературознавиця й літоглядачка Валерія Сергєєва стверджує: «Болиголов», як і рослина, з якої роблять настій, може бути і ліками, і отрутою. Чим буде ця книжка для вас — дізнавайтеся у статті «“Болиголов” Олесі Богдан: балада про блакитних поетів».

Запрошуємо на презентацію роману Наталії Ролі «Дерева мають заснути тричі» у Києві!📚
У примарній глушині від галасливого ХХІ століття сховалася Відьма, яка втомилася від власного безсмертя. Її хатини немає на мапах, проте стежка до неї не заростає: сюди потрапляють вигорілий фінансист, амбітна блогерка, лікар, що зневірився й перестав чути власне серце.

«Дерева мають заснути тричі» — це гостросоціальний, іронічний і глибокий текст.

Учасниці:
Наталія Роля — українська письменниця, авторка роману «Дерева мають заснути тричі», експертка зі стратегічних комунікацій.

Валентина Швед-Гірняк — співзасновниця та очільниця мережі інноваційних шкіл TGI Academy, освітянка, маркетологиня.

🗓8 жовтня
⏰18:30
📍Київ, «Книгарня "Є"», вул. М. Лисенка, 3

Чекатимемо на вас, щоб обговорити химерний роман про пошук себе у світі, який так швидко змінюється❤️

Уявіть собі ШІ-людину Пономарьова, але написану адекватним чоловіком, який має етичні питання щодо сексу з андроїдом. А також письменницький талант.

Так-от, таке враження справило на мене оповідання Валентина Поспєлова "Станція", яке завершує збврку "Зимний".

"Зимний" — добірка еротичних оповідань авторів "Темпори". Тут дев'ять оповідань, два з яких я не раджу. Як на мене, Олександр Бабінський просто написав що-небудь приблизно по темі, лиш би відмахалися, там просто нема історії як такої, тож можете спокійно прогортати перше "оповідання". Також я не зміг дочитати Поллі та Тома Владислава Івченка через максимальну нелогічність тексту від самого початку. Скину зразок того, що відбило в мене бажання дочитувати, в коментарі.

Натомість сім інших оповідань — від просто цікавих до "я в шоці як це круто" . Особливо ж мене вразили два. По-перше, "Одержимі" Романа Буданова: як же, бляха, він круто будує все, від словосполучень через речення й абзаци і до всієї історії, просто неможливо відірватися. Так написав про фетиш, що я, ніколи до цього не схильний, ледве не став фанатом жіночих стоп. Повне занурення. Ну а друге власне "/Поспєлова, гарно написане, глибоке і особливо на контрасті з уривками з Пономарьова, які всі обговорюють.

А якщо брати саме еротичну частину, то (на мою скромну думку) її найефектніше втілили Олег Краюхін та Нік Орач. А от Павло Матюша ідеально вплів в еротичне оповідання тему війни, і це теж дуже круто.

Загалом рекомендую, 7 з 9 для міжавторської збірки дуже хороший показник.