«И память юного поэта поглотит медленная Лета...»
Знакомые строки Пушкина? За ними скрывается целая история, связь нашего языка с древностью
Выражение "КАНУТЬ В ЛЕТУ" часто можно встретить в искаженной версии: "кануть в лету", "в лета" или даже "в лето"😄
Но правильный вариант только один: "кануть в Лету" (и да, здесь уместна большая буква!).
Что это значит?
Это значит — бесследно исчезнуть, быть навсегда забытым.
📝 "Его слава канула в Лету", "Эти традиции канули в Лету"
Почему именно "в Лету"? 🤔
Всё дело в древнегреческой мифологии!
🌊 Лета (Λήθη) — это река Забвения, которая протекала в царстве мёртвых Аида.
🌊Согласно мифу, души умерших, испившие воды из Леты, полностью забывали свою прошлую, земную жизнь. Всё: радости, горести, воспоминания — всё стиралось и исчезало без следа.
Таким образом, «кануть в Лету»— это буквально «исчезнуть в реке Забвения», раствориться в ней и быть забытым.
Post #51
160

- ❤ 18
- 🔥 1
- 🍓 1
- 💋 1