Книжный сервис "Литрес" и исследовательское агентство Magram MR провели опрос среди россиян и выяснили, какие слова и выражения раздражают их в повседневной жизни. Вот топ-5 самых раздражающих слов: "кринж" (cringe), "рофл" (rofl), "инфа" (info), "лол" (lol), "имба" (imba) и прочие.

Словечки эти модные, что сейчас повсюду слышны, многих раздражают. И правильно делают. Не потому, что язык портится — он живой, меняется, это нормально. А потому, что за этими «кринж», «рофл» и «имба» часто прячется пустота. Словно человек хочет сказать что-то важное, а слов не находит. Или лень подбирать точное выражение. Проще бросить готовый штамп, чем подумать.

Странно другое: тех, кто использует такой сленг, меньше всего он бесит. Молодёжь спокойно общается на этом языке, им комфортно. А вот люди постарше, да и просто те, кто привык к более богатой речи, чувствуют себя чужими. Будто в комнате говорят на непонятном диалекте. И дело тут не в возрасте, а в отношении к слову. Для одного слово — инструмент, для другого — просто звук.

Канцеляризмы вроде «осуществлять» или «задействовать» раздражают куда меньше. Хотя они тоже убивают живую речь. Но хотя бы понятно, откуда взялись. Из бумаг, из отчётов. Там им место. А когда «кейс» или «триггер» вылезают в обычном разговоре про погоду или ужин, становится неловко. Словно человек примеряет чужую одежду, которая ему велика.

Уменьшительно-ласкательные «вкусняшки» и «денежки» занимают своё почётное третье место. Тут всё ясно: излишняя слащавость утомляет. Хочется простоты, честности. Без этих сахарных оберток.

Интересно, что почти десять процентов опрошенных сказали: их ничто не бесит. Может, они просто не слушают? Или научились фильтровать шум? В наше время это полезный навык. Информации много, слов ещё больше. Если на каждое «лол» реагировать, сойдёшь с ума.

Но есть тонкая грань между терпимостью и безразличием. Когда язык обедняется, беднеет и мышление. Нельзя выразить сложную мысль двумя-тремя заезженными словами. Приходится упрощать. А потом и думать перестаёшь глубоко. Вот это и пугает. Не сами слова, а то, что за ними стоит.

Поэтому, когда слышишь очередной «хайп» или «фейк», хочется не возмутиться, а спросить: а что ты имеешь в виду на самом деле? Может, за этим скрывается нечто интересное. Просто нужно помочь человеку найти правильные слова. Или самому их подобрать. Ведь речь — это зеркало. И если в нём отражается только сленг, стоит задуматься, что происходит внутри.