Балкарский театр им К. Кулиева

Балкарский государственный драматический театр имени Кайсына Кулиева открыл 90-й юбилейный сезон. Первой постановкой на сцене стала комедия «Очаровательный сон» по повести Федора Достоевского. Это первое в истории коллектива обращение к творчеству великого русского классика.

Проект реализовали в рамках федеральной программы «Культура малой Родины». На балкарский язык произведение перевела Сакинат Мусукаева, а для зрителей в зале работает синхронный перевод на русский. Для работы над этой классической историей театр пригласил московского режиссера Вадима Данцигера. Постановку приурочили сразу к трем датам: юбилею самого театра, 150-летию Союза театральных деятелей России и 85-летию его регионального отделения. Выбор материала для открытия сезона руководство объясняет ментальной близостью произведения.

Премьерный показ прошел с аншлагом. Спектакль официально вошел в постоянный репертуар, в котором в этом юбилейном году зрители также увидят постановки «Мещане», «Потерянные» и «Доктор философии».

📣 Напоминаем, что 20 октября в 19:00 на сцене нашего театра состоится спектакль по пьесе Ж. Токумаева "Бай келин" (Богатая невеста)

Режиссер – Аубекир Мизиев
Художник – Аслангери Уянаев
Муз. оформление – Фатима Мамаева

▫️Жанр - Комедия

Заржан, главная героиня спектакля всю жизнь живет в бедности и завидует богатым людям. Для достижения своих целей и исполнения желаний она способна на все. Брак по расчету – вот решение всех ее бед.
Сын Хасан, закончив учебу должен приехать домой, а у Заржан уже есть договоренность женить его на дочери председателя села Созбая и Сюзюлхан, несмотря на то, что Айкаш гораздо старше, невоспитанная, избалованная и взбалмошная девушка, зато с приданным.
Но и этой договоренности мало для Заржан. Брат Сюзюлхан, овдовевший старик Карамырза, сватается к ее несовершеннолетней дочери. Получив согласие матери, ночью готовится украсть ее. Хауа не без помощи отца Локкая и соседей Асхата и Сайхи спасается. Одно дело проиграно… Но Заржан не остановится ни перед чем...

🔔 продолжительность спектакля 1ч 35 мин.

🟤Текст по ходу действия переводится на русский язык
⏺Ждем Вас!

⏺Хурметли къараучула  -  хош келигиз!

☎️Справки по телефонам: 89287084409; 89287208705

📍 Наш адрес: г. Нальчик ул Балкарская 2.

✅ПОДПИШИСЬ ✈️TELEGRAM  📱 VK
📲MAX

🎭В Балкарском государственном драматическом театре имени К. Кулиева состоялось открытие 90-го юбилейного сезона!

🎭Новый театральный сезон стартовал премьерным спектаклем «Сюймеклик тюш» («Дядюшкин сон») по одноимённой пьесе Ф.М. Достоевского.

🎭Постановка стала ярким событием для театральной жизни республики и открыла зрителям новый сезон, наполненный глубокими смыслами, живыми эмоциями и атмосферой настоящего сценического искусства.

🎭Режиссёр-постановщик - Вадим Данцигер
🎨 Художник — Борис Шлямин

Юбилейный, 90-й сезон — это важная веха в истории Балкарского государственного драматического театра имени К. Кулиева. На протяжении десятилетий театр сохраняет традиции, развивает национальное сценическое искусство и продолжает знакомить зрителей с произведениями отечественной, национальной и мировой драматургии.

Уважаемые зрители, приглашаем вас завтра, 8 октября в 19:00 на второй премьерный показ спектакля "Сюймеклик тюш"
инсценировка В. Данцигера по повести Ф. Достоевского "Дядюшкин сон".

Этим спектаклем открывается юбилейный 90-ый театральный сезон.

Режиссер – постановщик -   Вадим Данцигер

Художник – постановщик – Лауреат премии Нижегородской области им. А.М. Горького Борис Шлямин

Музыкальное оформление – Вадим Данцигер

Помощник режиссера – Светлана Байтуганова

Перевод на балкарский язык - Сакинат Мусукаева
 

По мнению автора романа, эта история о чудовищах, которые сеют пригоршнями нелепые слухи! О том, что находятся такие дамы среди нашего общества! О том, что в этих дамах нуждаются, их слушают, их поддерживают, им верят. И привести это может лишь к краху. Наш спектакль о Благих намерениях и их последствиях. Вроде бы, на первый взгляд, всех основных персонажей, этой истории, движет желание сделать лучше. Марья Александровна старается ради дочери, Зина ради больного Васи, Мозгляков борется за Зину. Но все их желания, приводят в финале к фарсу и трагедии.
Спектакль начинается как комедия-ситуации. В уездный город Мордасов волею судьбы попадает один князь, что становится событием для жителей. Князь, «лакомый кусок» для общества города, объект интересов многих героев этой истории. В борьбе за влияния на князя, повествование жанрово превращается в фарс, а к финалу, под натиском интриг и событий, в трагедию.

⏺ Билеты можно приобрести онлайн в том числе и по Пушкинской карте

Действующие лица и исполнители:
          
Москалева Марья    –    Народная артистка РИ, Заслуженная артистка КБР и КЧР Мамаева Фатима       
 
Князь  – артист Гиляхов Мурат
 
Зина – артистка Байтуганова Светлана
 
Мозгляков Павел – артист   Байдаев Шахым, артист Глашев Алихан   
 
Настасья – Заслуженная артистка КБР
Сузаева Мариям
 
Софья Петровна – артистка Баймурадова Танзиля
 
Анна Николаевна – артистка   Байрамукова Милена   
 
Наталья Дмитриевна – артистка Алтуева Халимат                
 
Дуняша, виконтесса – артистка Жангуразова Джамиля        
 
Медведь – артист Мисиров Жемал, артист Глашев Алихан

🟤Текст по ходу действия переводится на русский язык
⏺Ждем Вас!

⏺Хурметли къараучула  -  хош келигиз!

☎️Справки по телефонам: 89287084409; 89287208705

📍 Наш адрес: г. Нальчик ул Балкарская 2.

✅ПОДПИШИСЬ ✈️TELEGRAM  📱 VK
📲MAX

Балкарский театр им К. Кулиева pinned a photo

✔️ОТКРЫТИЕ ЮБИЛЕЙНОГО 90 - ГО ТЕАТРАЛЬНОГО СЕЗОНА

🎭УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ И ГОСТИ НАШЕЙ РЕСПУБЛИКИ, ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ АНОНС СПЕКТАКЛЕЙ НА ОКТЯБРЬ

7 - 8 октября в 19:00  ПРЕМЬЕРА «Сюймеклик тюш» (Дядюшкин сон) – Ф. Достоевский – трагикомедия

20 октября в 19:00 «Бай келин» (Богатая невеста) Ж. Токумаев – комедия

28 октября 19:00 «Мамырлыкъ, къууанч сизге саула!» (Мир и радость вам, живущие!) – концертная программа

⏺ Билеты можно приобрести онлайн в том числе и по Пушкинской карте

🟤Текст по ходу действия переводится на русский язык
⏺Ждем Вас!

⏺Хурметли къараучула  -  хош келигиз!

☎️Справки по телефонам: 89287084409; 89287208705

📍 Наш адрес: г. Нальчик ул Балкарская 2.

✅ПОДПИШИСЬ ✈️TELEGRAM  📱 VK
📲MAX

Уважаемые зрители приглашаем вас 7-8 октября в 19:00 на премьеру спектакля "Сюймеклик тюш"
инсценировка В. Данцигера по повести Ф. Достоевского "Дядюшкин сон".

Этим спектаклем открывается юбилейный 90-ый театральный сезон.

Режиссер – постановщик -   Вадим Данцигер

Художник – постановщик – Лауреат премии Нижегородской области им. А.М. Горького Борис Шлямин

Музыкальное оформление – Вадим Данцигер

Помощник режиссера – Светлана Байтуганова

Перевод на балкарский язык - Сакинат Мусукаева
 

По мнению автора романа, эта история о чудовищах, которые сеют пригоршнями нелепые слухи! О том, что находятся такие дамы среди нашего общества! О том, что в этих дамах нуждаются, их слушают, их поддерживают, им верят. И привести это может лишь к краху. Наш спектакль о Благих намерениях и их последствиях. Вроде бы, на первый взгляд, всех основных персонажей, этой истории, движет желание сделать лучше. Марья Александровна старается ради дочери, Зина ради больного Васи, Мозгляков борется за Зину. Но все их желания, приводят в финале к фарсу и трагедии.
Спектакль начинается как комедия-ситуации. В уездный город Мордасов волею судьбы попадает один князь, что становится событием для жителей. Князь, «лакомый кусок» для общества города, объект интересов многих героев этой истории. В борьбе за влияния на князя, повествование жанрово превращается в фарс, а к финалу, под натиском интриг и событий, в трагедию.

⏺ Билеты можно приобрести онлайн в том числе и по Пушкинской карте

Действующие лица и исполнители:
          
Москалева Марья    –    Народная артистка РИ, Заслуженная артистка КБР и КЧР Мамаева Фатима       
 
Князь  – артист Гиляхов Мурат
 
Зина – артистка Байтуганова Светлана
 
Мозгляков Павел – артист   Байдаев Шахым, артист Глашев Алихан   
 
Настасья – Заслуженная артистка КБР
Сузаева Мариям
 
Софья Петровна – артистка Баймурадова Танзиля
 
Анна Николаевна – артистка   Байрамукова Милена   
 
Наталья Дмитриевна – артистка Алтуева Халимат                
 
Дуняша, виконтесса – артистка Жангуразова Джамиля        
 
Медведь – артист Мисиров Жемал, артист Глашев Алихан

🟤Текст по ходу действия переводится на русский язык
⏺Ждем Вас!

⏺Хурметли къараучула  -  хош келигиз!

☎️Справки по телефонам: 89287084409; 89287208705

📍 Наш адрес: г. Нальчик ул Балкарская 2.

✅ПОДПИШИСЬ ✈️TELEGRAM  📱 VK
📲MAX

Гастроли Альметьевского драматического театра в Кабардино-Балкарии триумфально завершились

В течение трех дней сцена Балкарского театра в Нальчике была наполнена культурой Татарстана. Гости привезли свои лучшие разноплановые постановки — от глубокой драмы до яркой детской сказки.

📺Мы в MAX | Мы в TG | Мы в VK | Прислать новость

Уважаемые зрители приглашаем вас 7-8 октября в 19:00 на премьеру спектакля "Сюймеклик тюш"
инсценировка В. Данцигера по повести Ф. Достоевского "Дядюшкин сон".

Этим спектаклем открывается юбилейный 90-ый театральный сезон.

Режиссер – постановщик -   Вадим Данцигер

Художник – постановщик – Лауреат премии Нижегородской области им. А.М. Горького Борис Шлямин

Музыкальное оформление – Вадим Данцигер

Помощник режиссера – Светлана Байтуганова

Перевод на балкарский язык - Сакинат Мусукаева
 

По мнению автора романа, эта история о чудовищах, которые сеют пригоршнями нелепые слухи! О том, что находятся такие дамы среди нашего общества! О том, что в этих дамах нуждаются, их слушают, их поддерживают, им верят. И привести это может лишь к краху. Наш спектакль о Благих намерениях и их последствиях. Вроде бы, на первый взгляд, всех основных персонажей, этой истории, движет желание сделать лучше. Марья Александровна старается ради дочери, Зина ради больного Васи, Мозгляков борется за Зину. Но все их желания, приводят в финале к фарсу и трагедии.
Спектакль начинается как комедия-ситуации. В уездный город Мордасов волею судьбы попадает один князь, что становится событием для жителей. Князь, «лакомый кусок» для общества города, объект интересов многих героев этой истории. В борьбе за влияния на князя, повествование жанрово превращается в фарс, а к финалу, под натиском интриг и событий, в трагедию.

🟤Текст по ходу действия переводится на русский язык
⏺Ждем Вас!

⏺Хурметли къараучула  -  хош келигиз!

☎️Справки по телефонам: 89287084409; 89287208705

📍 Наш адрес: г. Нальчик ул Балкарская 2.

✅ПОДПИШИСЬ ✈️TELEGRAM  📱 VK
📲MAX

🎭«Играем Маленького Мука»: волшебная встреча с театром в Нальчике

В рамках федеральной программы «Большие гастроли» на сцене Балкарского государственного драматического театра имени К. Кулиева продолжаются показы спектаклей Альметьевского татарского государственного драматического театра.

Сегодня юные зрители Нальчика отправились в удивительное путешествие вместе с героями постановки «Играем Маленького Мука» — интерактивного спектакля по мотивам знаменитой сказки Вильгельма Гауфа.

Автор и режиссёр спектакля — Эдуард Шахов.

Зрителей ждала добрая и увлекательная история о Маленьком Муке, которому предстоит проявить смелость, находчивость и веру в чудеса. Благодаря интерактивному формату дети не просто наблюдали за событиями на сцене, но и стали частью сказочного мира, вместе с героями переживая приключения и открывая важные истины.

Гастроли Альметьевского татарского государственного драматического театра прошли в Нальчике с 26 по 28 сентября и стали ярким событием культурной жизни КБР.