Designer| Перевод игр | Нэнси Дрю

🎙 Приглашаем на озвучивание 34-й игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!

4 августа в Самаре состоится озвучивание 34-й части игры о Нэнси Дрю — «Тайна семи ключей». Приглашаем всех фанатов присоединиться к этому событию! Это уникальная возможность не только увидеть, как создаётся локализация игры, но и лично стать частью этого процесса.

📍 Город: Самара
📅 Дата: 4 августа
🕒 Время: 09:00-11:00 (по Самарскому времени, UTC+4)

В студии вы сможете увидеть, как происходит процесс озвучивания игры на примере записи наших актёров: Хрусталёвой Екатерины и Кузнецова Игоря! С ними мы познакомимся уже совсем скоро! Хотя... многие уже их знают!

Также будет возможность попробовать самим озвучить любого персонажа игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»! Но заранее предупреждаем, что это не является гарантией добавления вашей озвучки в русскую версию игры (но мы постараемся что-либо придумать, чтобы реализовать ваш творческий потенциал).

✅ Чтобы принять участие, необходимо зарегистрироваться по ссылке.


🔥 Оставьте свой след в создании русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!

Скриншоты из русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!

🔍 Мы с радостью сообщаем, что активно работаем над переводом 34-й части игры Нэнси Дрю (Субтитры + Текстуры). Сегодня мы делимся с вами скриншотами, чтобы показать, как идёт процесс локализации!

✨ Также мы объявляем о старте поддержки нашего проекта! Вы можете поддержать перевод (субтитры + текстуры) прямо сейчас:
▶️ через виджет сообщества;
▶️ через чат-бот.

🙏 Мы будем бесконечно благодарны за вашу поддержку и участие. Вместе мы сделаем перевод ещё лучше!

Ставьте лайк, если ждёте русскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей».

▶️ Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии.
▶️ Страница перевода на Zone of Games.
▶️ Наша группа в Steam.

🌟 Анонс коллекционного издания «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»! 🌟

Детективы, вы смогли разгадать очередную загадку! Правильный ответ: Коллекционное издание!

Поздравляем наших старших детективов, которые первыми дали близкий или полностью правильный ответ на загадку: st maria, Алевтина Цыкункова, Мария Тырина!

А теперь к анонсу!

Мы планируем выпустить ограниченное физическое коллекционное издание игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» совместно с мастерской подарков «Однажды в сказке».


Пока мы можем приоткрыть вам несколько пунктов о коллекционном издании:

▶️ Издание будет включать 7 предметов, связанных с Нэнси Дрю и новой игрой.
▶️ Один из предметов - коробка с диском, которая дополнит вашу полку с играми Нэнси Дрю! Обратите внимание, что на диске будет только версия русификатора, отдельно приобрести игру можно на сайте разработчиков или в Steam.
▶️ Стоимость коллекционного издания будет составлять 3000-4000 рублей.
▶️ Издание является ограниченным.
▶️ Полный состав и окончательная стоимость коллекционного издания будут раскрыты перед началом предзаказа.

А сейчас нам важно узнать, сколько из вас заинтересовано в коллекционном издании.

💬 Напишите в комментариях:

✅ Хотели бы вы заказать коллекционное издание?
✅ Что вы хотели бы увидеть внутри?


Важно: Покупка издания не является донатом и поддержкой перевода игры. Коллекционное издание создано исключительно в интересах фанатов и не несет коммерческой выгоды.

Мы ждем ваших предложений и мнений! ✨

Время загадок! 🔍

К нам, на почту студии, пришло новое письмо! Прочитав его, мы поняли, что оно таит в себе секрет! А кто у нас тут мастер по разгадыванию загадок и головоломок?

Да, мы снова просим вашей помощи в раскрытии очередной тайны! Сможете ли вы разгадать правильный ответ?

Ждём ваши предположения в комментарии! Удачи!

Рекомендуем скрывать ваши ответы под спойлер!

Без чего не обойтись в новом приключении Нэнси Дрю?

Журнал есть, список заданий тоже… Но это дело не из лёгких! Кто же сможет помочь нам в новом расследовании?!

Конечно же, Дмитрий!

Знакомьтесь, Дмитрий Выдрин – сертифицированный гид по Чехии, Праге. Именно он будет помогать нам в переводе новой игры о Нэнси Дрю – «Тайна семи ключей», чтобы мы смогли донести до вас все грани культуры, истории и атмосферы одного из красивейших исторических городов.

Родом Дмитрий из Екатеринбурга, в Прагу приехал учиться, получил степень магистра на факультете истории в Карловом университете. Сейчас Дмитрий живёт в Праге и проводит экскурсии для туристов! Возможно, в одном из ваших путешествий по Праге вам удастся найти Дмитрия и познакомиться с ним поближе!

Хотя…
Зачем ждать?

Приглашаем вас на лекцию по пражским достопримечательностям, которая состоится 23 июня в 16:00 на YouTube! В ходе лекции мы узнаем больше об истории Праги и историческом контексте событий новой игры о Нэнси Дрю – «Тайна семи ключей».


Если будете на лекции – поставьте 🔥 и напишите + в комментарии!

Uvidíme se!

Итоги конкурса на цифровую английскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»! 🕵️‍♀️

Дорогие участники!

Наш конкурс, посвященный скорому выходу новой игры о приключениях Нэнси Дрю, подошел к концу. Благодарим каждого, кто участвовал и поделился своей любимой игрой в комментарии.

Мы рады объявить, что выигрышным стал билет под номером №89710! Скорее проверьте свои билеты!🌟 

Возможно именно Вы выигрываете цифровую английскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» прямо в день релиза!

Не унывайте, если не выиграли в этот раз — следите за нашими обновлениями, впереди еще много интересных головоломок (ключи к которым вам только предстоит отыскать) и конкурсов.

Просьба победителю связаться с нами через личные сообщения группы ВКонтакте, приложив выигрышный билет!

Спасибо за ваше участие!

🗝 Выиграй игру «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» и играй прямо в день выхода!

В преддверии выхода нового приключения о Нэнси Дрю мы запускаем конкурс на цифровую английскую версию «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» среди подписчиков нашего телеграм-канала и группы ВКонтакте!

Что нужно сделать, чтобы принять участие в конкурсе?
✅ Подписаться на наш телеграм-канал
✅ Поставить лайк на эту запись
✅ Написать в комментарии название вашей любимой игры о Нэнси Дрю!
✅ Запустить бота и получить билет

У каждого билета есть свой персональный номер, запомните его, ведь именно по номеру билета будет выбран победитель!

Конкурс завершится 6 мая в 19:00 (по Московскому времени). Выигрышный билет будет выбран случайным образом с помощью приложения Рандомайзер (среди тех, кто выполнил все условия конкурса)! Приз будет выдан победителю в день выхода игры 7-8 мая. В каждой из соцсетей проведения конкурса будет выбрано по одному победителю.

Нэнси Дрю: Тайна семи ключей 🔑

Приготовьтесь окунуться в захватывающее расследование, полное историй и загадок, в новой игре знаменитой серии, удостоенной множества наград.

В новом трёхмерном приключении игроку предстоит примерить на себя образ небезызвестного детектива Нэнси Дрю и отправиться в самое сердце Праги.

Перед игроком стоит задача раскрыть дело о краже фамильного ожерелья, а также изучить вдоль и поперёк таинственные улочки старинного города.

Займитесь дешифровкой, разгадайте непростые головоломки, а также отыщите улики, тесно связанные с легендами Средневековья, алхимией и фольклором.

С продвижением расследования Нэнси попадает в зловещую паутину киберпреступности.

Игроку придётся найти способ перехитрить лукавых подозреваемых и при помощи своих детективных навыков суметь разгадать тайну, угрожающую историческому наследию Богемии.

Опасности и интриги поджидают на каждом шагу, ведь преступники пойдут на всё, чтобы помешать вам пролить свет на эту тайну.

И лишь детективное чутье, а также критическое мышление помогут вам раскрыть это дело и узнать: какую тайну скрывает легенда о семи ключах?

👀🔑
https://www.youtube.com/watch?v=orSRbolIHPg&t=14s
ㅤ
Ставьте 🔥 если будете на премьере!

Сегодня на почтовый адрес нашей команды пришла странная записка...

Мы долго пытались, но так и не смогли расшифровать ее. Думаем, что она ведет к чему-то интересному. Знаем, что многие из вас любят загадки! Поэтому просим вашей помощи в расшифровке данного сообщения!

Если вы начали расшифровку, обязательно поставьте 🔥