Как эффективнее учить фразовые глаголы

В большинстве учебников/блогов/ютуб-видосов фразовые глаголы подаются примерно так:
• Phrasal verbs with GET
• 10 phrasal verbs with RUN
• 100500 phrasal verbs with COME

Знакомо? Много так получилось выучить?

Можно подойти к этому немного иначе: намного эффективнее учить фразовые глаголы не от самого глагола, а от предлога частицы (out в run out не preposition, а именно particle — так технически чуть правильнее).

Берем, например, out. Значение примерно ясно — ‘из’. Значит, что-то где-то было, и больше его там нет. Теперь смотрим, с чем это можно комбинировать:

• run out (of the building)
• jump out (of your pants)
• storm out (of the room)
• drive out (of the garage)

С буквальными значениями работает просто прекрасно. С переносными значениями немного хитрее, но в целом тоже работает:

• I ran out of milk (было и нет)
• I talked him out of doing it (буквально достал его из этой ситуации)
• I beat the crap out of him (больше не осталось:)

Как-то так. Если знать базовое значение предлога/частицы, можно неплохо поэкспериментировать, а еще и отточить своё языковое чутьё.

Напоследок: попробуйте про себя помиксовать разные глаголы с in, out, up, down, on, off, around. Велкам в комменты!
=================================
Если понравилось, можно побольше почитать про этот подход в статье по ссылке (уже не моя).