Благодарим короче!
Иногда автору хочется звучать возвышенно, и глагол «поблагодарить» разрастается до целого сочетания: «произнести слова благодарности», «выразить благодарность» или даже «высказать благодарность».
Пропустим торжественные речи и официальные письма — в них это обычное дело. Неформальный пост в соцсетях такого не терпит. Канцеляризм в нём — всё равно что соринка. Возможно, читатель не заметит стилевого разнобоя и не будет разбирать каждую строчку, как мы с вами тут делаем, но ощущение «что-то в глаз попало» ему гарантировано.
Лучшее решение — укоротить предложение:
❌ На последнем звонке принято поздравлять учителей, говорить им слова благодарности.
✅ На последнем звонке принято поздравлять и благодарить учителей.
😁 Предчувствую, что в том же тексте будет штамп вроде «напутственные слова выпускникам», но его разберём как-нибудь в другой раз.
Вот ещё пример:
❌ Родители выразили благодарность классному руководителю за приглашение на школьный праздник.
✅ Родители поблагодарили классного руководителя за приглашение на школьный праздник.
Просто и коротко — не значит примитивно. Смысл сохранили, предложения улучшили. Бинго!
#хитрыйзасланец
@teach_write_post
Post #115
264

- ❤ 9
- 👍 6
- 😁 3