Bazyar

سلام. «مدرسه ترجمه» را به دوستان خود و علاقمندان به ترجمه معرفی کنید.
هدف مدرسه ترجمه بحث درباره مسائل ترجمه به‌صورت تخصصی است.

«محفل» یعنی گردهمایی جمعی که مایل هستند درباره یک حوزه خاص علمی با یکدیگر تبادل‌نظر کنند. این محافل عمدتاً برای دانشجویان تحصیلآت تکمیلی در رشته ترجمه مناسب است.

این مدرسه در محافل و گروه‌های برخط تلگرامی زیر ثبت‌نام می‌کند:

الف- حق عضویت در گروه‌ها و محافل مدرسه ترجمه در سال ۱۳۹۷:

۱- گروه مطالعات ترجمه عملی، عضویت جدید ۶۰ هزار تومان، تمدید ۳۰ هزار تومان

۲- گروه مطالعات ترجمه نظری، عضویت جدید ۶۰ هزار تومان، تمدید ۳۰ هزار تومان

۳- محفل ترجمه ادبی، عضویت جدید ۲۰ هزار تومان، تمدید ۱۰ هزار تومان

۴- محفل نقد ترجمه، عضویت جدید ۲۰ هزار تومان، تمدید ۱۰ هزار تومان

۵- محفل ترجمه اسلامی و قرآن، عضویت جدید ۲۰ هزار تومان، تمدید ۱۰ هزار تومان

۶- محفل ترجمه شفاهی، عضویت جدید ۴۰ هزار تومان، تمدید ۲۰ هزار تومان

۷- محفل ترجمه چندرسانه‌ای، عضویت جدید ۴۰ هزار تومان، تمدید ۲۰ هزار تومان

۸- محفل حافظه ترجمه، عضویت جدید ۴۰ هزار تومان، تمدید ۲۰ هزار تومان

- مجموعه کل آنها عضویت جدید ۳۰۰ هزار تومان، تمدید عضویت ۱۵۰ هزار تومان است.

ب- تخفیف‌ها و معافیت‌ها

- هر کس بخواهد جدیداً عضو تمام گروه‌ها شود، کلاً ۲۴۰ هزار تومان و تمدید عضویت در تمام گروهها ۱۲۰ هزار تومان می‌پردازد.

- دانش‌آموختگان ارشد مطالعات ترجمه، که بار اول عضو می‌شوند برای کل آنها ۲۰۰ هزار تومان، و تمدید عضویت آنها در تمام گروه‌ها ۱۰۰ هزار تومان می‌پردازند.

- کسانی که عضو کتابخانه گروه مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی هستند، برای عضویت در کل گروه‌ها مبلغ برای بار اول ۱۶۰ هزار تومان و تمدید عضویت ۸۰ هزار تومان می‌پردازند.

- ثبت‌نام و عضویت برای دانشجویان دکتری ترجمه رایگان است.

- ثبت‌نام و عضویت برای استادان PhD دانشگاه، و همچنین استادان ترجمه با بیش از ۱۵ سال سابقه تدریس ترجمه، رایگان است.

- ثبت‌نام و عضویت برای افرادی که عضو کمیته‌های اجرایی همایش‌های پژوهشکده مطالعات ترجمه بودند، رایگان است.

پ- شیوه پرداخت:

شهریه را به شماره کارت بانک ملت: به نام حسین ملانظر
6104-3378-3759-3258
واریز، و تصویر فیش پرداختی را ارسال کنید.

ت- مقررات مدرسه:

۱- عکس نامناسب و بدحجاب در پروفایل خود نگذارید.

۲- کلام ناشایست و توهین‌آمیز به مسؤولان کشور یا اعضا بیان نکنید.

۳- نسبت به یک دیگر تندخویی نکنید.

۴- مطالب بی‌ربط یا غیراخلاقی در گروه مطرح نکنید.

۵- نام و نام خانوادگی شما در پروفایل باید درست و کامل باشد. نام مستعار یا ناقص خلاف محسوب می‌شود.

۶- شهریه سال ۱۳۹۷ را پرداخت کرده باشید، مگر اینکه معاف شده باشید.

اگر مقررات مدرسه، که برای همه الزامی است، رعایت نشود موجب اخراج از گروه‌ها می‌شود.

اطلاعیه شماره ۷ #مدرسه_ترجمه

جهت عضویت در گروه‌ها به تلگرام دکتر ملانظر پیام بدهید.
@HMollaTS

دانلود رایگان نرم افزار آموزش زبان انگلیسی
Learn to Speak English Deluxe 10
نرم افزار Learn to Speak English Deluxe 10 يکي از معروف ترين و پر طرفدار ترين نرم افزارهاي آموزش زبان انگلیسی است که بر خلاف ساير نرم افزارهاي مشابه، آموزش زبان انگلیسی را از سطوح کاملآ مقدماتي و پايه به زبان آموز آموزش مي هد از همين رو افراد آماتور که تقريبآ هيچ اطلاعاتي از زبان انگلیسی ندارند، استفاده از اين نرم افزار بهترين گزينه براي آنها خواهد بود. شرکت سازنده اين نرم افزار eLanguage جز چند شرکت معروف در عرصه ساخت نرم افزارهاي آموزش زبان در سراسر جهان مي باشد. اين نرم افزار شامل 40 درس بوده که در هر درس لغات جديد، داستان هاي مرتبط با همان درس، ديالوگ هاي متني و صوتي، مکالمه، تاپيک هاي گرامري، لابراتوار مکالمه زبان و ساعت ها تمرين و .. قرار گرفته است. همچنين در جريان يادگيري زبان انگلیسی، بازي هاي سرگرم کننده اي قرار دارد که کاربر ميتواند از آن براي رفع خستگي خود استفاده کند. يکي از ويژگي هاي مهم اين نرم افزار بهره گيري از تکنولوژي Speech Recognition است که شما ميتوانيد با کمک آن لهجه خود را در هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی، بسنجيد و در صورتی در لهجه شما ضعف هايي وجود داشته باشد، با راهنمايي نرم افزار اين ضعف ها را برطرف کنيد. همچنین این نرم افزار دارای فایل PDF می باشد که در قالب 162 صفحه، شامل تمرین مکالمات زبان انگلیسی آموزش های گرامری، متن درس ها و ... می باشد.

http://www.irlanguage.com/339/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-Learn-to-Speak-English-Deluxe-10/

👆👆👆دانشجویان ارشد حتما برای اطلاع یافتن از اخبار علمی مرتبط با رشته اشون به این کانال بپیوندند!!! 👆👆👆👆👆

🎯⛳️👋👨🏻‍🎓💥💥💥در این کانال علاوه بر اخبار زبانشناسی نظری، به دیگر حوزه های مرتبط با زبانشناسی کاربردی شامل رشته های

👩🏻‍🎓آموزش زبان انگلیسی و فارسی
👨🏻‍🎓مترجمی
👩🏻‍🎓 و ادبیات انگلیسی
پرداخته می شود:
👇👇👇👇👇
@persianlinguistic

#سایت Translation #journals indexed in Scopus

📕Across Languages and Cultures
🎖Citescore: 0.21
🎖SJR: 0.212
🎖SNIP: 0.511
📚Publisher: Akademia Kiado

📘Babel
🎖CiteScore: 0.09
🎖SJR: 0.122
🎖SNIP: 0.310
📚Publisher: John Benjamins

📗Interpreting
🎖Citescore: 0.45
🎖SJR: 0.261
🎖SNIP: 1.369
📚Publisher: John Benjamins

📕inTRAlinea
🎖Citescore: 0.02
🎖SJR: 0.127
🎖SNIP: 0.128
📚Publisher: University of Bologna

📙Lebende Sprachen
🎖Citescore: 0.04
🎖SJR: 0.111
🎖SNIP: 0.003
📚Publisher: De Gryuter

📗Machine Translation
🎖Citescore: 0.71
🎖SJR: 0.158
🎖SNIP: 0.653
📚Publisher: Springer

📕Meta Translators’ Journal
🎖Citescore: 0.12
🎖SJR: 0.139
🎖SNIP: 0.358
📚Publisher: Presses de l'Universite de Montreal

📗Mutatis Mutandis
🎖Citescore: 0.06
🎖SJR: 0.146
🎖SNIP: 0.646
📚Publisher: Universidad de Antioquia

📘New Voices in Translation Studies
🎖Citescore: 0.10
🎖SJR: 0.158
🎖SNIP: 0.366
📚Publisher: IATIS

📗Perspectives: Studies in Translatology
🎖Citescore: 0.38
🎖SJR: 0.268
🎖SNIP: 0.887
📚Publisher: Routledge

📕Sendebar
🎖Citescore: 0.11
🎖SJR: 0.156
🎖SNIP: 0.687
📚Publisher: Servicio de Publicaciones de la Universidad

📙SKASE Journal of Translation and Interpretation
🎖Citescore: 0.12
🎖SJR: 0.111
🎖SNIP: 0.469
📚Publisher: SKASE

📕Target
🎖Citescore: 0.550
🎖SJR: 0.573
🎖SNIP: 2.117
📚Publisher: John Benjamins

📗Terminology
🎖Citescore: 0.61
🎖SJR: 0.387
🎖SNIP: 1.103
📚Publisher: John Benjamins

📘Translation and Interpreting
🎖Citescore: 0.41
🎖SJR: 0.270
🎖SNIP: 0.869
📚Publisher: Western Sydney University

📙Translation and Interpreting Studies
🎖Citescore: 0.20
🎖SJR: 0.177
🎖SNIP: 0.342
📚Publisher: John Benjamins

📕Translation and Literature
🎖Citescore: 0.21
🎖SJR: 0.101
🎖SNIP: 2.142
📚Publisher: Edinburgh University Press

📗Translation Review
🎖Citescore: 0.03
🎖SJR: 0.111
🎖SNIP: 0.270
📚Publisher: Routledge

📘Translation Spaces
🎖Citescore: N/A
🎖SJR: N/A
🎖SNIP: N/A
📚Publisher: John Benjamins

📗Translation Studies
🎖Citescore: 0.16
🎖SJR: 0.145
🎖SNIP: 0.626
📚Publisher: Routledge

📕Translator
🎖Citescore: 0.29
🎖SJR: 0.186
🎖SNIP: 0.892
📚Publisher: Routledge

📙Translator and Interpreter Trainer
🎖Citescore: 0.42
🎖SJR: 0.420
🎖SNIP: 0.975
📚Publisher: Routledge

دانلود فایل PDF کتاب Undrestanding and Using English Grammar 5th
فایل های صوتی و حتی تصویری

http://www.irlanguage.com/1088/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-Understanding-and-Using-English-Garmmar-5th-Betty-Azar/

سیلابس درس گرامر 1

Take a look at "Coursera: Online courses"
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.coursera.android

با ابن همه اشتباه مجبور نیستی حالا با انگلیسی بنر بزنید!!