📣 از این کلمات در ترجمه مقالات علمی استفاده نکنید!

❌ America
✅ the United States, the US, the USA

❌bad
✅ poor, negative

❌ big, humongous, huge
✅ large, sizeable, significant

❌has got
✅ has, must

❌ give
✅ provide, offer, present

❌good
✅ optimal, strong, prime

❌ kind of, sort of
✅ somewhat, to some degree, in the category of

❌ till
✅ until, to, through

❌ show
✅ demonstrate, reveal, illustrate

🔸 البته هر کدام از جایگزین‌های بالا باید با توجه به زمینه و کاربرد کلمه به کار روند.

✅ اگر به خدمات تخصصی ترجمه مقاله، ویرایش نیتیو مقاله و حتی تنظیم فرمت مقاله نیاز دارید، روی ترجمیک حساب کنید!

🔗 ماشین‌حساب آنلاین هزینه ترجمه، ویرایش و تولید محتوا

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic