❓ امپراتور یا امپراطور؟ بلیت یا بلیط؟ اتاق یا اطاق؟ طاقچه یا تاقچه؟

✳️ بهتر است که کلماتی را که ریشه عربی ندارند، با ط ننویسیم.

❇️ برای مثال کلمه لاتین امپراتور، بهتر است که با همین املا نوشته شود.

❇️ البته طوفان کلمه‌ای معرب از ریشه‌ای یونانی است که به معنای باد شدید است. البته این واژه در گذشته به سیل و سیلاب شدید نیز گفته می‌شد، بنابراین نوشتن آن با «ط» مشکلی ندارد.

✅ طاقچه، طومار، طناب، بطری، طوطی، ملاط

✅ امپراتور، بلیت، اتاق، باتری، تپانچه، غلتک

#درست_نویسی  #فارسی_را_درست_بنویسیم

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic