TGViewer
ترجمیک | ترجمه مقاله، کتاب و دارالترجمه رسمی ترجمیک | ترجمه مقاله، کتاب و دارالترجمه رسمی @tarjomic · 5.4K subscribers
Post #1894 637
✳️۸+ مرحله مهم چاپ کتاب

🔸 انتخاب موضوع کتاب (برای تالیف و ترجمه)

🔹 پیدا کردن کتاب مناسب و دانلود (برای ترجمه)

🔸 نگارش یا ترجمه کتاب

🔹 ویرایش متن و یک‌دست‌سازی رسم‌الخط (ویرایش اولیه با مترجم یا نویسنده است ولی معمولا کتاب حداقل یک‌بار توسط ویراستاران همکار با ناشر هم ویراستاری می‌شود)

🔸 پیدا کردن ناشر و عقد قرارداد

🔹 صفحه‌آرایی (معمولا با ایندیزاین)

🔸 نمونه‌خوانی کتاب

✳️ نکته: مراحل بعدی را معمولا ناشر انجام می‌دهد.

🔹 دریافت شابک (حدود ۱روز کاری)

🔸 دریافت فیپا (معمولا حدود ۲ تا ۳هفته طول می‌کشد)

🔹 دریافت مجوز چاپ کتاب (معمولا ۱ تا چند هفته طول می‌کشد)

🔸 دریافت مجوز جلد کتاب (معمولا حدود ۱روز کاری زمان نیاز دارد)

🔹 چاپ کتاب (زمان آن به تعداد صفحات کتاب، تعداد جلد و نوع چاپ بستگی دارد)

🔸 دریافت اعلام وصول کتاب یا مجوز پخش کتاب (ارائه کتاب چاپ‌شده به وزارت ارشاد، کتابخانه ملی و خانه کتاب)

✅ ترجمیک از انتخاب، ترجمه و ویرایش کتاب تا صفحه‌آرایی و چاپ آن (با همکاری ناشران معتبر) همراه شماست!

👨🏻‍💻 برای دریافت مشاوره با این شماره تماس بگیرید یا این‌که به این آیدی در تلگرام پیام دهید.

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)
@tarjomic
Tarjomic ترجمه کتاب تخصصی ترجمیک ترجمیک | ترجمه کتاب تخصصی و عمومی
More from @tarjomic
  1. Oct 12, 2026🤔 چگونه برای چاپ مقاله، مجله پیدا کنیم؟ ✳️ خلاصه یا عنوان مقاله خود را در این وب‌سایت‌ها…
  2. Oct 4, 2026❓ چگونه زیرنویس ویدئوهای یوتیوب را دانلود کنیم؟ 🔸 وقتی ویدئوهای یوتیوب را دانلود می‌کنیم،…
  3. Oct 3, 2026❓ پس از سابمیت مقاله با چه اصطلاحاتی مواجه می‌شویم؟ 🔸 اصطلاح Manuscript Submitted: مقاله…
  4. Oct 2, 2026❓ از کدام سایت‌ها برای تصحیح گرامر انگلیسی متون خود استفاده کنیم؟ ✅ همه ما در مسیر یادگیری…
  5. Sep 30, 2026«ترجمه آمیخته‌ای از هنر و فن است. بی‌شک یک ضلع آن هنر نویسندگی است و یک ضلع دیگر آن صناعت…
  6. Sep 29, 2026❓ از همزه استفاده کنیم یا خیر؟ 🔸 استفاده از همزه برای واژگان بیگانه اشکالی ندارد. ✅ آئورت…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →