🔻 بسیاری از کلمات فارسی که بعد از فردوسی تقریباً هیچگاه به کار نرفته بودند و مرده محسوب میشدند، در دوران معاصر عمدتاً با استفاده از شاهنامه احیا شده و به گنجینهٔ زبان فارسی بازگشتهاند. ما چنین کلماتی را در فارسی امروزمان مدیون فردوسی هستیم؛ کلماتی مانند: آرامگاه، آزمایش، آموزش، آیین، بدرود، پژوهش، پایگاه و... فردوسی تا حد امکان از معادلهای فارسی استفاده میکرد و کلمات رایجی مثل «اجل»، «بعد»، «شراب» و «علم» را به کار نمیبرد؛ ولی اعتقاد به سرهنویسی نداشت، وگرنه از این همه واژهٔ عربیِ مُعَرَّب یا ترکی استفاده نمیکرد. در شاهنامه حتی جمعهای مکسر عربی مثل «آثار»، «طبایع»، «ملوک» و «نقاط» نیز زیاد به کار رفتهاند و واژههای یونانی و پهلوی هم در آن به کار رفته است.
🔹چه شد سرود رودکی؟
کجاست شعر مولوی؟
چه شد شکوه شاهنامه؟
زبان پهلوی؟
همهٔ آنها با اقتدار در تاریخ نگار هستند
🔸@tarikhnegarrr
