TGViewer
🔹️تنیده زِ دل🔹️ 🔹️تنیده زِ دل🔹️ @tanidezedel · 538 subscribers
Post #93 1.44K
قصیدۀ رَنگارَنگیه (۲)

و پس از آن می‌گوید تا اینجا هرچه گفتم همش شوخی بود و تا پایان قصیده به ستایش خاقانی می‌پردازد:

این همه خود طیبَت است بالله اگر مثلِ تو
چرخ به سیصد قران گشت، به دوران بَرَد

نتایج فکرِ تو زینتِ گلشن دهد
معانیِ بکر تو زیورِ بستان بَرَد...

بندگی تو خِرَد از دل و از جان کُنَد
غاشیۀ تو مَلَک از بُنِ دندان بَرَد...

اگر به غَزنی رسد شعر تو، بس شرم‌ها
که روحِ مسعودِ سعدِ ابنِ سلمان بَرَد

جمال‌الدین در ادامۀ ستایش خاقانی می‌گوید اینکه تمام شاعران از تو ایده و مایه می‌گیرند و بعد آن شعرها را برای تو می‌فرستند مثل این است که کسی گلی به گلستان یا قطرۀ آبی به دریا بِبَرَد:

مایه بَرَد هر کسی از تو و پس سویِ تو
شعر فرستد چنانکْ گل به گلستان بَرَد

سنّت ابر است این که گیرد از بحر آب
پس به سوی بحر باز قطرۀ باران بَرَد


در ادامه جمال‌الدین خود را به یعقوب و شعر خاقانی را به پیراهن یوسف تشبیه می‌کند:

هر که رساند به من شعرِ تو چونان بُوَد
که بوی پیراهنی به پیرِ کنعان بَرَد


و سرانجام به شیوۀ مرسوم قصیده‌ها سخن را با دعاگویی به پایان می‌برد:

فضلِ تو پاینده باد، صیتِ تو پوینده باد
که از وجودِ تو فضل، رونق و سامان بَرَد
  • ❤ 17
  • 👍 5
More from @tanidezedel
  1. Sep 3, 2026مُقریْ غیبی، پدرِ عبدالرحمان ما، اغلب، آدم‌های گذشته را نه آن‌گونه که به‌راستی بوده‌اند، ب…
  2. Sep 3, 2026من و مُقریْ غیبی، پدرِ عبدالرحمان
  3. Aug 24, 2026خندۀ خسرو* پیشکش به عاطفه طیّه خسروپرویزِ (حدود ۵۷۰–۶۲۸م) جوان در آغاز پادشاهی با چالش‌های…
  4. Aug 12, 2026در زیبایی و نارواییِ «سه تابلوی مریم» (بخش دو از دو) شادی مضاعفِ پدر مریم از صدور فرمان مش…
  5. Aug 12, 2026در زیبایی و نارواییِ «سه تابلوی مریم» (بخش نخست از دو) اندکی بیش از صد سال پیش، در مردادما…
  6. Aug 6, 2026هر آن کس که دارد هُش و رای و دین پس از مرگ بر من کند آفرین...
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →