Джон Берроуз (1837−1921) был одним из самых читаемых американских писателей своего времени. Его книги расходились миллионными тиражами, среди его друзей были Уолт Уитмен и Теодор Рузвельт, но сам он предпочитал уединенную жизнь в хижине на берегу Гудзона. Год за годом он наблюдал за миром вокруг себя и писал о птицах и зверях, деревьях и полевых цветах, снегопадах и смене времен года. Точность натуралиста у Берроуза сочетается с воображением большого писателя: самый обыкновенный пейзаж становится полон драм, загадок и открытий. Он показывает, что для путешествия в неизвестное не обязательно уезжать далеко — достаточно задержать взгляд на том, что находится прямо перед глазами. «Знаки и сезоны» — один из главных сборников Берроуза и первая его книга, переведенная на русский язык.
Поля, леса и реки, окружающие нас — это книга, которая может бесконечно радовать нас, если мы того захотим. Но от нас требуется не только выучить алфавит, но и овладеть языком, чтобы научиться расшифровывать иероглифы и тайные знаки. Это письмо причудливое, полное умолчаний, и без изобретательности переводчику не обойтись.
Книга будет отправлена в начале октября. Предзаказ можно оформить на нашем сайте с доставкой по всей России через Яндекс, СДЭК и 5Post.
Каждому заказавшему подарим набор из четырех открыток, посвященный временам года — скоро мы расскажем о нем подробнее.
Предисловие Антона Секисова
Перевод Марии Славоросовой
Дизайн обложки Анары Хайрушевой
Узнать подробности и полистать книгу: клик.
P.S. Издательство в небольшом отпуске — вернемся и снова начнем отправлять заказы с сайта и маркетплейсов уже 7 сентября.