Читаю абсолютно упоительный комикс Мими Понд про сестёр Митфорд и при этом думаю про недавнюю блокировку акомикса.

Потому что никак не могу победить мысль «вот бы это издали на русском, вот бы это переводить». Но отлично понимаю, что вряд ли кто-то сейчас на это решится.

Во-первых, поскольку это сестры Митфорд (борюсь с желанием записать вам целый подкаст про это удивительное семейство), в комиксе фигурируют свастоны, нацисты и лично Гитлер. Строго в историческом ключе, потому что такая вот странная судьба у Митфордов была.
Во-вторых, потому что это британская аристократия, тут периодически встречаются персонажи широких взглядов. Друзья Дороти, так сказать. Kinda fruity. Опять же, никакой пропаганды, вообще ничего такого, что бы ни встречалось например в «Возвращении в Брайдсхед» Ивлина Во (конечно же знакомого сестер), которое вполне себе продается в книжных.

И тем не менее, я понимаю почему издатели сейчас скорее всего побоятся. Потому что никто точно не знает, как все эти страшные законы будут применяться. Акомикс вот удалял, предупреждал, всё пытался делать, и вот мы здесь. Дело не только в букве закона, но и в том что иногда тебе этой буквой могут произвольно дать по голове. И всё это очень грустно. Но комикс у Понд правда отличный, и не только потому что про сестёр Митфорд сложно рассказать неинтересно. Но об этом позже.