Не зря | Дизайн-рисерч

Channel name was changed to «Не зря | Дизайн-рисерч»

Channel photo updated

Учимся считать

На самом деле мы с Полиной @talks_cmp уже практически закончили разработку основных форм для совмещенного шрифта — посмотрели на уже предложенные наработки разных коллег, и Полина разработала систему для кириллицы. Мы с Юлей и другими коллегами давали правки, а потом шрифт проходил полевое испытание (об этом хочу потом написать отдельно).

С буквами, как ни странно, у нас вопросов почти не возникло, но мы встали перед задачкой на читаемость цифр. И тут хочется обратиться за помощью к вам 🙂

Как вы думаете, какой ответ у примера на картинке? Давайте голосовать ниже!

👁 В оригинальной версии шрифта есть точки, но мы их убрали, чтобы вам не подсказывать все сразу.

Не может измениться — не может научиться

На этой неделе передо мной стоит задача собрать по максимуму исходники визуалов для одного предмета. Я выбрала первой доработать трость, так как с ней я лучше всего представляю весь процесс сборки кейса.

Трость проходит уже третий круг изменений внешнего вида (и, кажется, я наконец-то ею довольна). На финальную версию повлиял, в том числе, мой поход в библиотеку, но не только он (и Юля Домбровская, конечно же, тоже!).

От первоначальных идей обычно тяжело отказываться, и это, в общем-то, нормально. Мы с ними как родные, у нас был незамутненный взгляд на предмет, когда мы их придумывали, да и выбрасывать наработки в корзину бывает грустно. Но на самом деле это процесс полезный, а еще он свидетельствует о том, что происходит прогресс и более глубокое погружение в тему 🙂

Несколько ключевых изменений в дизайне по итогам исследований:

✔️кнопки перемещены с боков вперед, а вместо них по бокам теперь — тактильная область на магнитах;

✔️на концах ручки есть ограничительные полосы, чтобы было проще различать трость, пока она не в руках;

✔️добавлен скролл, регулирующий громкость, так как это важно делать быстро и без лишних телодвижений;

✔️ланьярд ушел на заднюю сторону ручки — кстати, здесь ланьярд предназначен для того, чтобы повесить трость на крючок или смотать сборные части, а надевать его на руку нельзя (в самой первой версии это учтено не было);

✔️динамик перемещен на торец ручки, чтобы его не закрывала рука;

✔️уточнена форма и добавлен фактор модульности: тактильные накладки по бокам ручки можно снять и заменить на другие — с новым тактильным рисунком.

На тему модульности нас с Юлей навела моя беседа с незрячей женщиной, которая жаловалась, что на рынке нет изящных предметов для слабовидящих: например, трости все стандартные, без украшений, без узоров. Кажется, что незрячему украшения ни к чему, но это не так — многие носят косметику, аксессуары, подбирают одежду по цвету с помощью приложения. Наш внешний вид напрямую влияет на то, как нас воспринимают окружающие, и одежда с гаджетами являются еще одним способом самовыражения. Ведь видят нас независимо от того, видим ли мы других 🙂

👁 Следующий шаг — генерация пэкшотов, сборка слайдов с демонстрацией продукта и генерация моделей, чтобы показать это все в среде. И для этого я тоже буду обращаться к еще одной помощнице, о которой расскажу совсем-совсем скоро.

Your design here

Вы когда-нибудь искали или делали сами мокапы с шрифтом Брайля? А они вообще-то существуют :) На магнифике сейчас можно найти несколько подобных (часто это визитки или книги, но есть и бутылки/банки).

В повседневной жизни большинство из нас может прикоснуться к шрифту Брайля в основном на упаковках лекарств, в больницах или в общественном транспорте — правда, информация там сокращенная, так как читаемый Брайль обычно занимает больше места, чем мелкий шрифт. Это, кстати, одна из проблем, которые я хочу решить — создать для кириллицы систему, по которой можно будет писать короткие тексты сразу двумя шрифтами. И мы уже над этим работаем с @talks_cmp — точнее, прекрасная Полина делает шрифт, а я усложняю ей задачу, требуя от неё выполнения разных технических нюансов 🙂

👁Можете попробовать угадать, какие надписи дублируются тут на Брайле (а можете в комментариях взглянуть на латинский алфавит и расшифровать самостоятельно).

Выход в люди

Те, кто общался со мной хотя бы пару раз, прекрасно знают, что мне сложно общаться с людьми. Именно поэтому я систематически выбираю себе занятия, для которых делать это обязательно 🙂

Пока была возможность, посетила в Челябинске специальную библиотеку для людей с нарушениями зрения. Город немаленький, но всё ещё региональный — хотелось посмотреть, как обстоят дела где-то, где не Москва.

Пообщалась и с сотрудниками, и с посетителями, и с техническим консультантом. Посетители общаются более настороженно, и это понятно: у всех свои дела, а у кого-то ещё и дети; но в целом отношение доброжелательное и заинтересованное. Сотрудники же в полном восторге, заведующая абонементом практически светилась во время беседы.

Много чего вынесла, но пока хочется отметить такой момент: есть вещи, на первый взгляд не очень полезные вам в исследовании, но они служат источником открытий. Например, мы разговорились с составительницей тифлокомментариев — это специальный закадровый текст с описанием окружения или происходящего на экране.

Говорили совсем не про дизайн, но выяснили, в частности, что:

👁 не всегда слабовидящие могут понять незрячих и наоборот;
👁 при разработке вспомогательных средств нужно ориентироваться на человека с самой тяжелой степенью нарушений, однако при таком подходе урезается очень много информации;
👁 не все вспомогательные средства сделаны добросовестно, не всегда есть понимание со стороны персонала о том, как и что работает;
👁 из тифлокомментариев принято убирать «избыточность», в том числе эпитеты, метафоры, эмоционально окрашенные слова — в основном остаётся фактическая сухая выжимка;
👁 даже с наличием тифлокомментариев и аудио-экскурсий остаётся разочарование: многие интересные вещи нельзя потрогать, а через касание получается самый яркий и интересный опыт.

И это мы выяснили только за пару вопросов, а всего их было гораздо больше 🙂
Постепенно буду упаковывать другие инсайты в посты.

Фоново с Юлей практически определились с названием, подумали про модульность и кастомность (я все еще думаю), сделали первые шаги к созданию шрифта (про это, пожалуй, расскажу отдельно).
По итогам общения доформулирую УТП, которое мы начали составлять со Светой @brandtransform — там уже начинает складываться достаточно стройная картинка.

👁 Очень устала от общения в последние дни, но чувствую, что оно было продуктивным.

Будем делать рисерч

Постоянно вижу подборки вида «где искать референсы» и «топ-10 сайтов для насмотренности» и не спорю — это очень важная часть работы. Но как быть, если вам надо изобрести то, чего нет, или сделать определенные решения в дизайне научно обоснованными?

Я стараюсь начинать работу с исследования научных данных, если позволяет время, но не очень доверяю автосаммари и предпочитаю читать статьи или хотя бы абстракты. Покажу вам список моих текущих помогаторов в мире дизайн-рисерча (пойдем от банальных к интересным).

➕➕➕➕➕

Научные статьи

🔎ResearchGate
Многие статьи выложены в общий доступ, можно почитать их в оригинале + сразу посмотреть список цитирований и библиографию; брала отсюда статьи про адаптацию незрячих, про навыки обучения и много других

🔎Nature
Довольно очевидный выбор (при владении английским): заслуживающий доверия журнал, возможность отслеживать онлайн-внимание к статье, ранний доступ к публикациям; планирую тут еще более внимательно изучить статьи наподобие этой про влияние микро-решений в дизайне девайса на общий комфорт пользователя

🔎КиберЛенинка
Архив статей из открытой науки на русском; можно найти самородки, если как следует покопаться; захожу редко, но иногда проще почитать русские тексты

➕➕➕➕➕

Новости мира науки

🔎Элементы
Постоянно выходят новости и статьи, есть приятные разделы с задачами (например, на шрифт Брайля) и с научными книгами, у некоторых опубликованы главы и доступен список рецензий; сама несколько раз рисовала им иллюстрации и писала тексты послесловий (см. комментарии)

🔎N + 1
Много новостей про изобретения, в частности отсюда начинала исследование для диплома и находила информацию про микрофлюидные экраны и японский инклюзивный шрифт; у статей есть ранжирование по сложности восприятия, а также приятный поиск и категоризация

➕➕➕➕➕

Вспомогательное

🔎Internet Archive
То, что и обещается в названии — большой архив изображений, текстов и видео по самым разным темам, доступен поиск по ключевым словам; есть совершенно милые штуки вроде брошюры с тремя самодельными играми для незрячих

🔎Патентон
Сайт с приятным поиском по патентам — можно отсортировать по дате подачи или по ключевым словам; по слову "незрячий" находит целых 87 документов, например

➕➕➕➕➕

👁А у вас есть любимые источники научной информации?

Шпионский детектив

Сейчас пересоздаю основные визуалы для девайсов, в том числе с помощью Midjourney (с ней пока все предсказуемо) и Nano Banana.

Cо всеми девайсами, кроме трости, в NB проблема одна и та же: промпты редко проходят модерацию. Все классические причины — авторское право, треш-контент, дети, части тела — я отмела уже в самом начале, но запросы продолжают баниться. У магнифика есть ИИ-ассистент, которого я сначала просила поправить промпты, а потом допытывалась, почему даже с коррекцией они не проходят модерирование.
Итак,

Топ-5 причин бана промпта по версии Magnific:

1️⃣Русский промпт

Почему:

В целом нетрудно догадаться, но сам магнифик-ассистент пишет, что «такие запросы проходят более тщательную модерацию и имеют пониженный приоритет». Приятно.

Как исправить:

Очевидно, писать на английском; мне повезло, и я могу делать это с нуля, а в сложных случаях есть переводчики и другие LLM.

❗️

При автопереводе всегда лучше проверять полученный текст на предмет разночтений вроде

форма

=>

form

/

shapе

; так выше шанс, что LLM правильно все прочитает.

2️⃣Запрос на генерацию сложного устройства

Почему:

По версии LLM, запросы с точными техническими деталями и просьбы предоставить чертежи могут трактоваться как просьба создать пособие по производству «запрещенных девайсов». Чем конкретнее запрос, тем он подозрительнее.

Как исправить:

Уменьшить количество технических деталей, использовать менее точные синонимы, а также просить составить чертеж по уже загруженному скетчу/фото (например, сгенерировав в Midjourney или нарисовав сначала ручками).

3️⃣Нарушение правил приватности

Почему:

Многие мои девайсы включают в себя сканеры и/или камеры, так как глаза у моей ЦА функционируют плохо. Совершенно внезапно сканирование текста или камера в очках может расцениваться как создание устройства для шпионажа/слежки.

Как исправить:

LLM предлагают заменять камеры и сканеры на

visual/tactile feedback module

или

neatly integrated obstacle detection unit

, а лучше — вообще убирать их из промпта. Если не хотите придумывать формулировку — можно заглянуть в словарь или попросить LLM сделать это за вас.

4️⃣Чувствительные темы и контент 18+

Почему:

Из-за слов

blind, visually impaired, слабовидящий, незрячий

. А еще — из-за упоминания частей тела, на которые можно надеть девайс (

палец

, например). И еще из-за слова

тактильный

. И из-за того, что устройство напоминает медицинское.

В общем, потенциал у проекта огромный: все это считается темами, на которые люди могут генерировать неуважительный и/или запрещенный контент.

Как исправить:

ИИ-ассистент предлагает убирать упоминания незрячести и сосредотачиваться на других аспектах устройства: описывать функции, напирать на то, что

device focuses on creative and educational use

, прямо писать, что устройство

non-medical

.

5⃣Попытка оптимизации выдачи

Почему:

Из-за вечной драки между пользователем, который не хочет тратить кредиты, и платформой, которая хочет больше денег. Попытка запросить 2 и более кадра в одной генерации может расцениваться как читерство и приводить к бану промпта.

Как исправить:

ИИ-ассистент категорически против того, чтобы я писала, сколько кадров должно быть в итоговом изображении, и предлагает заменять на фразы вроде

deliver four clearly differentiated design directions

. У меня лучше работает фраза

create a grid of 12 frames

.

➕➕➕

А в итоге-то — кто убийца?

На самом деле я пока не смогла решить проблему раз и навсегда: даже после доработки промпты периодически банятся. Иногда помогает что-то из перечисленного выше (плюс избегание классических бан-слов), но это никогда не готовый набор решений — всегда надо лавировать между причинами банов.

Буду возвращаться к проверенным методам: наскетчить идею от руки, скормить текстовой нейронке, параллельно отдать какому-нибудь визуализатору для 3D-вида. Потом — доработать полученное руками, скормить текстовой нейронке, параллельно отдать визуализатору... ну, в общем, вы поняли.

👁Скоро буду подтягивать сюда первые удачные визуалы и неожиданные находки. Не переключайтесь!

⬆️Пока готовлю следующую порцию постов, анонсирую, что меня можно будет услышать вживую в этот четверг на встрече с авторами курса Креативный AI, постараюсь рассказать о своем опыте использования нейросетей для развития этого пет-проекта 👁👁

Давайте вместе надеяться, что интернет меня не подведет и все пройдет классно! Приходите послушать, кстати

Всё ещё не дизайн

Сейчас я продолжаю работать с несколькими авторами над их идеями: мы тестируем гипотезы, дорабатываем концепции, пытаемся понять, что из черновиков может стать вполне рабочим решением.

И конечно приходим к идее того, что красивая AI-картинка — всё ещё не дизайн.

Предпосылок и обсуждений накопилось много, поэтому на открытой дискуссии в Zoom хочется в бытовом формате поболтать о том как у нас дела со всеми этими нейрокатаклизмами.

Вместе со мной и Олегом Цербаевым я позвала на встречу Машу Леутину — автора дизайн-рисерча «Я так вижу», посвящённого изобретениям для людей с потерей зрения.

На примере работы Маши посмотрим, как AI может помогать работать не только с визуальной частью проекта, но и с погружением в тему, исследованием аудитории и поиском решений.

Обсудим:
> что AI меняет в работе дизайнера, креатора и арт-директора в наши дни
> где нейросети не могут заменить профессиональное мышление;
> как использовать AI для создания смыслов
> и что нам ещё важно знать чтобы оставаться "на плаву".

25 июня, четверг, 19:00.
Ссылка на Zoom появится в канале.

Герой дня: тактильный наперсток

Наперсток также входил в изначальный состав устройств. Этот предмет — самый «фантастический» из всех, так как для него пока нет реальных аналогов. Такой наперсток призван решать проблему, которую не могут решить ни очки, ни сканер: считывание текста и изображений напрямую пальцами.

Как это должно работать?

Внутри наперстка — маленький экран, состоящий из маленьких штырьков. Когда наружный сканер воспринимает информацию, специальная жидкость внутри экрана выдавливает штырьки вверх, «переводя» визуальную информацию в тактильную. Кстати, этот принцип разрабатывался до того, как я посмотрела "Project: Hail Mary" :)

Зачем это нужно, если есть озвучка текста?

Согласно исследованиям и отзывам, чтение по Брайлю — важный компонент обучения. Информация, считанная напрямую, остается в памяти дольше, ее легче воспринимать, на ней проще концентрироваться. В конце концов, среди зрячих также существуют люди, которым сложнее воспринимать информацию на слух. К тому же, научиться правильной пунктуации и орфографии можно лишь при чтении напрямую, а также рассмотреть иллюстрации бывает приятнее на ощупь, чем просто по описанию.

Для чего еще можно использовать наперсток?

Например, для более точного распознавания материала одежды или ее цвета, а также — для облегчения чтения по Брайлю там, где высота точек или их расположение недостаточно удобны. Также можно сканировать тексты и сохранять их в памяти телефона.

👁На иллюстрации к посту — старые концепты, которые были сгенерированы для дипломной работы. Сейчас планирую докручивать дизайны, точно переработаю внешний вид экрана и возможно поменяю саму конфигурацию, а также добавлю внутреннее кольцо для изменения размера.

Герой дня: ручка для письма Брайлем

Ручка также входила в изначальный набор. Она родилась из идеи о том, что одинаковый опыт помогает нам лучше понимать друг друга, поэтому хотелось бы дать незрячим людям возможность «писать» тексты (или хотя бы слова) от руки.

Зачем нужна ручка?

В основном — для коротких заметок или этикеток, хотя с ее помощью при желании можно набирать и длинные тексты. Печать производится на специальной термо-чувствительной ленте, позволяя напечатать одновременно тактильные буквы и слово для зрячих.

Можно ли использовать ее без знания шрифта Брайля?

Да, доступен голосовой ввод или печать набранного на телефоне текста. Основная идея — в том, что получившуюся надпись смогут прочитать и те, кто читает по Брайлю, и зрячие люди.

Какие сейчас есть аналоги?

Самый простой и дешевый — планшет для письма шрифтом Брайля. Это трафарет с множеством точек, в который складывается лист бумаги. Затем лист прокалывается специальным тупым шилом, и таким образом получаются выпуклые точки на листе. На таких планшетах нужно писать зеркально — шило вдавливает букву, а для чтения этой буквы лист нужно перевернуть. Планшеты обычно громоздкие и не очень мобильные, но можно научиться писать довольно быстро, если наловчиться. Также есть несколько концепций принтеров брайлевских этикеток с выдавливанием точек на бумаге штырьками.

👁На иллюстрации к посту — старые концепты, которые были сгенерированы для дипломной работы. Сейчас планирую докручивать дизайны, скорее всего усовершенствую места хвата и расположение кнопок.

Герой дня: тактильная трость

Начинаю понемногу знакомить вас с концептами, чтобы потом сравнить устройства в формате «было — стало».

Трость входила в изначальный состав устройств. Она является одним из символов сообщества незрячих и слабовидящих, и по ориентации с ее помощью проводятся специальные тренинги. А еще трости распространены гораздо шире, чем собаки-поводыри.

Основная техно-начинка располагается в ручке трости, а само тело складное, на стяжках. Подобные решения уже существуют, так что трость — один из наименее фантастических предметов в наборе.

Зачем нужна трость?

Если коротко — для ориентации на местности. Тростью можно прозондировать окружающую обстановку, обнаружить лужу или препятствие, нащупать впереди тактильную плитку.

Можно ли использовать ее как обычную трость?

Нет, на тактильную трость не опираются — она очень легкая и может сломаться от излишней нагрузки или давления. Ее наконечник обычно скользит по земле или немного приподнимается над ней.

Какие у трости планируются функции?

В основном — помогающие ориентироваться в пространстве, вроде распознавания предметов, определения расстояния до препятствий, интеграция с картами местности. Должен быть. доступен аудио-отклик и вибрация. Кнопки должны быть тактильно различимы. Также саму трость можно будет заменить на другую, оставив нужную ручку и наконечник.

👁На иллюстрации к посту — старые концепты, которые были сгенерированы для дипломной работы. Сейчас планирую докручивать дизайны, возможно поменяю угол наклона ручки и расположение кнопок на ней.

Как назвать родить ребенка

Получила небольшой фидбек по неймингу от более опытных людей и решила с ним пока притормозить (хотя теперь очень хочется назвать проект «Не зря», но пока оставлю эту мысль повисеть в воздухе). Как мне подсказали, можно сначала определиться с составом проекта и подойти к его визуализации, а потом посмотреть на то, что родилось. Может, тогда и имя придет легче.

Тем не менее, Юля пнула замотивировала меня подать проект на фестиваль, что я и сделала (поэтому отступать уже некуда, придется его делать).

В Юлиной нетворк-анкете была графа с цитатой, определившей мировоззрение, и сейчас я понимаю, что нужно было написать там «начал позориться — позорься до конца».

Позориться тоже нужно красиво.

👁Планирую в ближайшие дни расписать поточнее состав проекта и одновременно порассказывать, что уже есть на рынке и в концептах. А еще точно будет пост про то, где я ищу источники для рисерча. Оставайтесь с нами!