Рубрика #мнениеподписчиков

Прислал материалы и инспирировал пост наш подписчик dagtilki


Как татары оказались в фильмах Куросавы и о Годзилле

Вклад татарской и башкирской общины в жизнь Японии не ограничивался мечетями, школами и религиозными книгами. Некоторые её представители попали на киноэкраны, причём в фильмы, которые сегодня входят в историю японского кинематографа.

Японским режиссёрам требовались актёры для ролей европейцев и американцев. Среди жителей страны таких исполнителей было немного. Поэтому на съёмки приглашали представителей татарской диаспоры, чья внешность подходила для этих персонажей.

Во время войны этот спрос имел и пропагандистскую сторону. На экране требовалось показать иностранного противника, которого побеждает японский герой.

Так, в фильме Акиры Куросавы «Гений дзюдо II», вышедшем в 1945 году, американского боксёра Уильяма Листера сыграл Габдулла Сафа, известный позднее под именем Рой Джеймс. Его отец Гайнан Сафа служил муэдзином, а затем имамом Токийской мечети.

В том же фильме американского моряка сыграл другой актёр татарского происхождения, Осман Юсуф.

После войны их карьеры продолжились. Габдулла Сафа снимался в кино, стал теле- и радиоведущим. В 1955 году он появился в «Плывущих облаках» Микио Нарусэ, ещё одного классика японского кино.

Осман Юсуф снимался в фантастических и приключенческих картинах, включая «Мотру» и «Кинг-Конг против Годзиллы». Его младший брат Омер Юсуф также появлялся в кино, но особенно прославился в профессиональном рестлинге под именем Юсеф Турко.

Получилась необычная глава истории диаспоры: сын имама Токийской мечети играл американского боксёра у Куросавы, а другой татарский актёр появлялся в фильмах о знаменитых японских монстрах.

За иностранными персонажами на экране стояли реальные семьи эмигрантов, для которых Япония стала домом.

#АтласТуркестана

Вы знаете, с кем поделиться: @tabulaRASAnomind