❤Возможно, лингвисты закидают меня тапками, и, вполне вероятно, они будут в чем-то правы. Но я хочу порассуждать о словах в языках Кавказа, которые принято считать «тюркизмами», то есть заимствованиями из тюркских языков.

🔴Сегодня под любой публикацией, где приводятся слова из кавказских языков, наблюдается наплыв «экспертов». Они безапелляционно доказывают, что те или иные лексемы — чисто тюркского происхождения, аргументируя это тем, что «раньше Кавказ входил в Хазарский каганат, а там жили тюрки».

🔴Во-первых, Хазарский каганат не был чисто тюркским государством. Это был сложнейший конгломерат племен, причем разноязыковых. И современные генетические исследования всё отчетливее проливают свет на эту многообразную картину, опровергая теорию о моноэтничности региона в ту эпоху.

🔴Во-вторых, важно учитывать образ жизни. Почти все тюркские племена исконно были кочевниками. Поэтому термины и слова, связанные с земледелием, сложным животноводством и, прежде всего, с оседлой культурой, по логике вещей не могут быть тюркскими по происхождению. Крайне мала вероятность того, что терминология развитого аграрного быта зародилась в кочевой среде.

🔴Более того, целый ряд ученых считает, что многие общие слова, встречающиеся в разных языковых группах, имеют еще более древние корни и пришли из шумеро-аккадского пласта.

🔴Исследователи не раз находили системные параллели между шумерским/аккадским и тюркскими языками. Об этом писали:
• Фриц Хоммель (еще в 1915 году выделил около 200 совпадений);
• Осман Недим Туна, посвятивший десятилетия изучению шумеро-тюркских связей;
• Олжас Сулейменов в своей знаменитой работе «Аз и я», указывая на морфологические сходства;
• Эльшад Алили, анализирующий тюркизмы в аккадских текстах периода раннего Вавилона (XXV–XXI вв. до н. э.).

🔴Лично я прихожу к выводу: пока нет веских оснований считать чуть ли не каждое слово или букву тюркскими только на том основании, что они есть в тюркском лексиконе.

🔴Я не отрицаю культурный обмен и взаимопроникновение языков. Но почему мы наблюдаем «футбол в одни ворота»? Неужели тюрки никогда ничего не перенимали у кавказских народов? Как известно, любые кочевники на определенных этапах уступали оседлым народам в развитии аграрной культуры и монументального градостроения. Так почему же сегодня считается, что они дали нам всё, а мы им — ничего?

🔴Может быть, пора пересмотреть этот однобокий взгляд на нашу историю и язык?