Всем Ассаламу алейкум! С первым днём Священного месяца Рамадан! Пусть этот благословенный день станет добрым началом нашего общения и взаимодействия. 🌙

Мы получили разные предложения: кто-то предлагал 10 слов, кто-то — 5. Поэтому решили остановиться на золотой середине 😊.

Напоминаем: вы можете давать как литературный перевод слов, так и диалектный (обязательно указывая свой диалект в скобках). Давайте делиться знаниями и вдохновлять друг друга!

Если вы сомневаетесь в значении или происхождении слова, не стесняйтесь спрашивать у старшего поколения — они могут поделиться исконными словами и выражениями, которые сохранились в памяти многих лет.

Вот первые семь слов:

абрикос - мишмиш
абстрактный - мутlалакь, сабдиканра ассилу дар, лап тамам
абсурд - буш гаф, мянасузвал
авангард - кlакlнан десте
авось - мумкин ву, белки
авторитет - гьюрмат
азбука - алифба, алифбайин, китаб