От интроспекции до Amazon: как провести лингвистический эксперимент онлайн?

Что такое лингвистический эксперимент и как его программируют? Какие инструменты используют при его проведении и где находят участников? Узнаем в материале «Системного Блока».

👨‍🔬 В эфире эксперименты

Экспериментальная лингвистика как область науки зародилась во второй половине XX века. До этого лингвисты-теоретики основывали свои суждения на интроспекции (то есть пытались представить, как они сказали бы сами). Эксперименты же помогают выяснить, как люди взаимодействуют с языком или языковыми элементами (звуками, словами, фразами) и каковы оптимальные варианты их употребления.

🦾 (Не)зависимость

Эксперименты могут выглядеть по-разному, но в них в любом случае будут независимые и зависимые переменные. Зависимые — это интересующие ученых характеристики наблюдаемого результата (например, время реакции и результаты выполнения заданий). Независимые – те, которыми исследователь может манипулировать, вроде типа синтаксической структуры или характеристик псевдослова.

🙋‍♀️ Где ищут испытуемых

Самые известные в мире платформы такого рода — это Amazon Mechanical Turk, Prolific и Sona Systems. Их аналог российского происхождения — Толока.

🛠️ 3 инструмента

Создать лингвистический эксперимент можно онлайн. Например, с помощью инструмента Ibexfarm (Internet-Based Experiments). Другой вариант — программа PsychoPy. Её интерфейс более интуитивен, и эта программа совместима с айтрекерами и электроэнцефалографами. Наконец, есть Lab.js, где написание кода для многих задач не требуется: вы просто вводите нужные данные в уже заготовленные поля.
О других инструментах и деталях проведения лингвистических экспериментов, можно узнать из полной версии статьи.

Время чтения: 15 минут.

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok