Невыносимая лёгкость атрибуции: новая пьеса Милана Кундеры

Милан Кундера всемирно известен своими романами, но на самом деле он писал ещё и пьесы. Более того, чешские филологи подозревают, что его перу принадлежит больше пьес, чем мы думаем: например, переосмысление фольклорного сюжета «Юро Яношик», изданное за авторством Карела Штайгервальда. Как так вышло и кто (с огромной вероятностью) на самом деле написал пьесу — в материале «Системного Блока».

Кратко: о чем статья?

Ученые проверили гипотезу о настоящем авторе «Юро» с помощью стилометрического анализа. Корпус, с которым они работали, состоял из девяти текстов: три пьесы Кундеры, четыре пьесы Штайгервальда, одна его радиопьеса, и, конечно же, пьеса «под вопросом». Чтобы увеличить размер данных, каждый текст был поделен на отрезки в 2000 слов.

Для атрибуции исследователи применили метод опорных векторов, Support Vector Machine (SVM). В 94% случаев модель правильно определяла автора, причем ошибки чаще всего приходились на радиопьесу Штайгервальда «Слабое полуденное солнце» (видимо, из-за жанровых различий). А вот пьесу «Юро Яношик» модель во всех случаях приписывала Кундере.

Так, в авторстве Кундеры больше не приходится сомневаться, но если вы хотите узнать о работе исследователей подробнее и выяснить, почему писатель опубликовал пьесу под чужим именем — загляните в полную версию статьи.

Время чтения: 6 минут.

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok