Стилометрия древнегреческих текстов: работает ли Дельта — и что кроме нее

Стилометрия — количественный метод определения авторства, который проверен на десятках современных языков. А что с языками древними? Историк философии Ольга Алиева исследовала, как работает Дельта и другие стилометрические меры на древнегреческих текстах. Разбираемся вместе с ней, может ли стилометрия отличить Аристотеля от Платона, а Геродота от Плутарха.

Кратко: о чем статья?

Считается, что первый проект в области цифрового антиковедения (Digital classics) был создан ещё в 1960-е годы — это был конкорданс ко всем дошедшим до нас текстам древнеримского историка Тита Ливия. Сегодня изучение античности с помощью цифровых методов продолжается.

Для эксперимента с Дельтой Бёрроуза были выбраны 23 прозаических текста 14-ти древнегреческих авторов. Оказалось, что этот метод хорошо справляется с определением авторства, но путаница всё-таки возникает в случае текстов ораторов и врачей. А ещё Дельта может перепутать Ксенофонта с Фукидидом и Плутархом, вероятнее всего, из-за сходства жанров. Зато эта метрика отлично подойдет, если нужно составить шорт-лист из нескольких «подозреваемых» авторов.

О других стилометрических методах и о том, какие из них оказались наиболее эффективными в работе с античными текстами, узнаете из полной версии статьи.

Время чтения: 20 минут.